PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   日本關西人的辨別法... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1042901)

42章經 2014-03-19 09:54 PM

日本關西人的辨別法...
 
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

小書僮 2014-03-19 10:02 PM

能不能請太后翻譯一下
看不是很懂其中的梗

引用:
作者42章經
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
http://m-miya.net/blog/wp-content/u...-080-1_min1.jpg

sky2233 2014-03-19 10:04 PM

大阪跟京都的真好笑
奈良的不動如山一樣

sky2233 2014-03-19 10:06 PM

引用:
作者小書僮
能不能請太后翻譯一下
看不是很懂其中的梗

應該是這樣
京都人看起來面善 其實心惡
大阪人則是面惡心善
奈良.... 不動明王了....表裡如一

f3346 2014-03-19 10:08 PM

引用:
作者sky2233
應該是這樣
京都人看起來面善 其實心惡
大阪人則是面惡心善
奈良.... 不動明王了....表裡如一


奈良那個是佛祖不是明王 :jolin:

masao.tw 2014-03-20 01:59 AM

前幾天才去了京都跟大阪,老實說沒這感覺,圖一應該是天龍國人比較符合。

blair 2014-03-20 02:13 AM

引用:
作者masao.tw
前幾天才去了京都跟大阪,老實說沒這感覺,圖一應該是天龍國人比較符合。

幾天就能感覺出差異就神了...就連日文系一堆學生去working holiday都會有一堆適應不良的例子....
奈良的不知道,不過京都大阪真的是很傳神啊

sky2233 2014-03-20 07:23 AM

引用:
作者f3346
奈良那個是佛祖不是明王 :jolin:

哈哈 我的比喻錯誤
其實我想表達的是表裡如一
比喻錯誤讓各位見笑了

kevin227 2014-03-20 07:48 AM

我的感覺 京都民~=高雄民
大阪民~=台北民
奈良民~=台中民

cys070 2014-03-20 07:49 AM

引用:
作者sky2233
應該是這樣
京都人看起來面善 其實心惡
大阪人則是面惡心善
奈良.... 不動明王了....表裡如一


京都人自尊心比較強,不善接受外來者(有看日本戲劇應該多少都有提到)
表現和善,內心沒那樣好接近

大阪人個性急,有話直說,其實挺熱情友善

奈良人就是個性比較消極溫和,所以表情沒什麼變化 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:36 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。