PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   原來台灣的廣 告也不錯啊!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1030844)

怎麼回事 2013-11-14 10:44 PM

原來台灣的廣 告也不錯啊!!
 
http://www.ettoday.net/news/20131114/296178.htm




我沒有英國人的朋友,不知道片中的英語腔調像英國人嗎?

感覺情境營造的還挺不錯的

sawatariaska 2013-11-14 11:02 PM

很不錯的公狗......

;) ;) ;) ;) ;) ;) ;)

老柏(第四) 2013-11-14 11:44 PM

有點長,只能在網路撥吧

ff1073 2013-11-14 11:51 PM

裡面沒有一個演員是英國腔的,都是美國腔,還有一個印度腔 :laugh:

semmy 2013-11-15 12:15 AM

[YOUTUBE]ENxOTm0yvtk[/YOUTUBE]

蟑螂小子 2013-11-15 12:40 AM

引用:
作者ff1073
裡面沒有一個演員是英國腔的,都是美國腔,還有一個印度腔 :laugh:


:nonono: :nonono: :nonono: ...
我聽不太出來...小弟我要加強英文了

chengjer 2013-11-15 12:56 AM

引用:
作者怎麼回事
http://www.ettoday.net/news/20131114/296178.htm




我沒有英國人的朋友,不知道片中的英語腔調像英國人嗎?

感覺情境營造的還挺不錯的

廣 告能不能拍得好,不是看廣 告公司那些創意人員,而是出錢的老闆.

darkangel 2013-11-15 06:25 AM

引用:
作者怎麼回事
http://www.ettoday.net/news/20131114/296178.htm

我沒有英國人的朋友,不知道片中的英語腔調像英國人嗎?

感覺情境營造的還挺不錯的


完全不像英國腔...

:stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy:

怎麼回事 2013-11-15 12:35 PM

引用:
作者ff1073
裡面沒有一個演員是英國腔的,都是美國腔,還有一個印度腔 :laugh:


:shock: :shock: :shock:

這麼神 印度腔也聽得出來

引用:
作者darkangel
完全不像英國腔...

:stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy:


靠邀

在英國撥出的廣 告不像英國腔 :flash: :flash: :flash:

darkangel 2013-11-15 01:52 PM

引用:
作者怎麼回事
:shock: :shock: :shock:

這麼神 印度腔也聽得出來

靠邀

在英國撥出的廣 告不像英國腔 :flash: :flash: :flash:


我是聽不出有印度腔。
印度腔的代表可以去看 The Big Bang Theory 的 Raj,也許他有故意表演的成份,不過印度腔大概就是那樣,實際上 Raj 沒很嚴重,我碰過真正印度人說英文腔調更重。
至於英國腔,美劇與英劇看久了就容易聽出來,要聽比較明顯的對比,可以去看 Elementary 跟 Sleepy Hollow 的男主角都是英國腔,可以明顯聽出跟其他演員的腔調不同,當然 BBC 也是英國腔,比較看看就會知道,不過 BBC 整場都是英國腔比較沒得比。
此外還有俄國腔,有時候一些美英劇模仿俄國人時,會故意誇大俄國腔,特徵多半是故意強調某些捲舌音。

其實我覺得還蠻失望的,一個好故事特地搭景花重金拍,結果腔調這種細節卻沒注意到,找不到英國人演,是否可以考慮用配音的方式來做?

:stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:28 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。