PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [好文推薦]喜歡日本所以想在日本工作!!??別傻了∼談進入職場與觀光旅遊、留學打工的落差 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1128061)

bureia 2017-05-05 10:52 AM

[好文推薦]喜歡日本所以想在日本工作!!??別傻了∼談進入職場與觀光旅遊、留學打工的落差
 
昨天看到的,作者讀台大外文,到日本留學2年,又打工度假過2個月,
真的在日本公司工作,日語能力還是吃癟

看來想在日本討生活還是不容易,風俗習慣還是差異蠻大的

有寫不能轉載,就直接貼連結,
只想對想在日本工作這件事作討論,希望有歷史、民族情結的不要來鬧...... :ase




喜歡日本所以想在日本工作!!??別傻了∼談進入職場與觀光旅遊、留學打工的落差
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/143013830

打破你的迷思-日本薪水是台灣的三倍?!作日本夢之前要先搞清楚真正的利與弊
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/141575178

Sioux 2017-05-05 10:56 AM

 
http://pcdvd.com.tw/showpost.php?p=...232&postcount=5
 
 
 

bureia 2017-05-05 11:12 AM


有趣的文,把連結直接寫出好了,免得還要跳來跳去

日企令人幻滅的「國際化」:請來一個台灣人,卻要他成為「滅私奉公」的日本人
https://www.thenewslens.com/article/37853


就看過日本自己的網路文章,說很多日本大企業也努力找外國人才,
但找來的人都做沒多久就離開,就是受不了日本的企業文化

McCandness 2017-05-05 11:15 AM

所以和那些苦哈哈也過不上什麼好日子的日本上班族相比,台灣的年輕人什麼資格要求高於22k的薪水或非得一例一休不可呢,這樣有什麼競爭力

日本綜藝節目什麼的,總是會講吃了這樣的美食就有力氣好好工作了,三句話不離工作⋯⋯他們根本是天生的工蟻吧

McCandness 2017-05-05 11:18 AM

引用:
作者bureia
有趣的文,把連結直接寫出好了,免得還要跳來跳去

日企令人幻滅的「國際化」:請來一個台灣人,卻要他成為「滅私奉公」的日本人
https://www.thenewslens.com/article/37853


就看過日本自己的網路文章,說很多日本大企業也努力找外國人才,
但找來的人都做沒多久就離開,就是受不了日本的企業文化
可能是要表現自己很早就講過,雖然我也是被耍的搞不懂為什麼

blair 2017-05-05 11:40 AM

引用:
作者bureia
昨天看到的,作者讀台大外文,到日本留學2年,又打工度假過2個月,
真的在日本公司工作,日語能力還是吃癟

看來想在日本討生活還是不容易,風俗習慣還是差異蠻大的

有寫不能轉載,就直接貼連結,
只想對想在日本工作這件事作討論,希望有歷史、民族情結的不要來鬧...... :ase




喜歡日本所以想在日本工作!!??別傻了∼談進入職場與觀光旅遊、留學打工的落差
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/143013830

打破你的迷思-日本薪水是台灣的三倍?!作日本夢之前要先搞清楚真正的利與弊
http://journalist01.pixnet.net/blog/post/141575178

吃鱉的從來不是日文能力
而是「文化差異」
日本年輕人也是進公司才開始學社會人用的日文
最大的差異,還是在「文化」
這就跟很多公司以為找個日文系畢業的就可以跑日本線一樣天真的想法

日本最難跨越的,不是語言,而是「文化」
而這道鴻溝
沒有決心要心靈都成為日本人,是很難跨越的
我在日本有看過這樣的人
那根本言行舉止思維完完全全就是個日本人了

bureia 2017-05-05 11:49 AM

引用:
作者McCandness
所以和那些苦哈哈也過不上什麼好日子的日本上班族相比,台灣的年輕人什麼資格要求高於22k的薪水或非得一例一休不可呢,這樣有什麼競爭力

日本綜藝節目什麼的,總是會講吃了這樣的美食就有力氣好好工作了,三句話不離工作⋯⋯他們根本是天生的工蟻吧

台灣勞工的狀況不想評論,只想說日本人吞得下的東西,台灣人不一定要照單全收


看過這幾篇文就發現,日本社會的壓抑,是不會在ACG、電視節目裡呈現的,真正的狀況,
恐怕沒碰過不知道 :ase

難怪兩津勘吉、蠟筆小新的人氣會這麼高,因為他們不盲從社會規範,想做什麼就去做,
這種奔放的心態讓觀眾能釋放壓力,那些行為在日本社會上真的做了,只怕一輩子就被唾棄

覺得兩津的行為很多跟台灣人還蠻像的 :laugh:

bureia 2017-05-05 12:25 PM

引用:
作者blair
吃鱉的從來不是日文能力
而是「文化差異」
日本年輕人也是進公司才開始學社會人用的日文
最大的差異,還是在「文化」
這就跟很多公司以為找個日文系畢業的就可以跑日本線一樣天真的想法

日本最難跨越的,不是語言,而是「文化」
而這道鴻溝
沒有決心要心靈都成為日本人,是很難跨越的
我在日本有看過這樣的人
那根本言行舉止思維完完全全就是個日本人了

語言也是文化的一部分,日本人雖然很多人出了社會才開始學社會人的用語,
但他們畢竟還是日本人,一些潛規則還是比較懂,一個外國人要跟他們一樣,

多花的努力不知道要多少倍,而且網友轉的文也有寫,就算學得再像,外國人的身分,
就註定終究還是一個「外人」,不管多努力,就是會有人覺得你在偷懶 :ase

McCandness 2017-05-05 12:28 PM

引用:
作者bureia
台灣勞工的狀況不想評論,只想說日本人吞得下的東西,台灣人不一定要照單全收


看過這幾篇文就發現,日本社會的壓抑,是不會在ACG、電視節目裡呈現的,真正的狀況,
恐怕沒碰過不知道 :ase

難怪兩津勘吉、蠟筆小新的人氣會這麼高,因為他們不盲從社會規範,想做什麼就去做,
這種奔放的心態讓觀眾能釋放壓力,那些行為在日本社會上真的做了,只怕一輩子就被唾棄

覺得兩津的行為很多跟台灣人還蠻像的 :laugh:
他們的電視劇或推理小說倒是披露不少,不過也很難撼動那樣根深蒂固的文化就是了

可能看看電視小說發洩一下怨氣,明天還是出門當一個在傳統及社會壓力之下唯唯諾諾的日本人

blair 2017-05-05 12:31 PM

引用:
作者bureia
語言也是文化的一部分,日本人雖然很多人出了社會才開始學社會人的用語,
但他們畢竟還是日本人,一些潛規則還是比較懂,一個外國人要跟他們一樣,

多花的努力不知道要多少倍,而且網友轉的文也有寫,就算學得再像,外國人的身分,
就註定終究還是一個「外人」,不管多努力,就是會有人覺得你在偷懶 :ase

我這十幾年下來的經驗
就是
與其在日本工作
不如在自己本國當個與日本人合作的合作企業的窗口

要去日本社會工作,就是會被用日本人的標準看,
那付出的代價太大,而回報是甚麼?一個日本人的薪水
這投資報酬率根本 :jolin: :jolin: :jolin:

反之,作為一個合作企業的窗口,
或是日本人的客戶(這當然不用說客戶最大)
或是代理商
你都是至少跟日本人平起平坐
根本不用被他們看不起

好吧,雖然前面說了這麼多,
我現在仍然在日本企業裡工作就是


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:30 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。