PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   天龍八部於報紙連載時,金庸託倪匡為他寫稿。倪匡乘機將阿紫寫成被毒瞎雙眼 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1062259)

MPEP 2014-10-27 01:49 PM

天龍八部於報紙連載時,金庸託倪匡為他寫稿。倪匡乘機將阿紫寫成被毒瞎雙眼
 
現在才知道是倪匡將阿紫寫成被毒瞎雙眼
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%B4%AB

以前聽說小龍女被偷搞是倪匡寫的
可是維基上面沒紀錄
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0...%BE%8D%E5%A5%B3

有人知道小龍女被偷搞是金庸還是誰寫的嗎? 怎麼那麼無聊把人家寫成這樣...

是我就寫小龍女的容貌是殺害美貌女子盜取臉皮縫製而成

Godzilla2014 2014-10-27 01:54 PM

只有阿紫被毒瞎是倪匡寫的,剩下都是道聽塗說

一版天龍八部倪匡代筆的部分可以看看這個部落格
http://blog.ylib.com/butterfly
還包括其他金庸作品版本的演進

MPEP 2014-10-27 01:59 PM

引用:
作者Godzilla2014
只有阿紫被毒瞎是倪匡寫的,剩下都是道聽塗說

一版天龍八部倪匡代筆的部分可以看看這個部落格
http://blog.ylib.com/butterfly
還包括其他金庸作品版本的演進



謝謝 我回家再好好看看

dkjfso 2014-10-27 02:01 PM

如果不毒瞎她眼睛
那她應該得到什麼報應
金鏞有說過他本來想怎麼安排嗎?

Godzilla2014 2014-10-27 02:07 PM

引用:
作者MPEP
謝謝 我回家再好好看看

提一個比較有趣的
一版射鵰裡王重陽和一燈大師的絕學和後來的版本是倒過來的
也就是王重陽會一陽指、一燈大師會先天功,之後王重陽再把一陽指傳給一燈大師(一陽指這名字確實也比較像道家功夫)

只是後來金庸寫天龍八部時設定一陽指是大理段氏的家傳武功,明顯和射鵰衝突了
所以金庸改版時就回頭把射鵰這部分改寫了

引用:
作者dkjfso
如果不毒瞎她眼睛
那她應該得到什麼報應
金鏞有說過他本來想怎麼安排嗎?

金庸的小說都是在報紙上連載的,根本是想到什麼寫什麼,所以一版的天龍八部架構十分鬆散和後來的版本天差地遠
所以金庸大概也沒想那麼遠,改版時也就直接保留倪匡這部分的情節

于謙浪人 2014-10-27 02:20 PM

當年的連載小說,就跟現今起點小說一樣,作者都是邊寫邊想,邊想邊寫,連作者都不知劇

情人物未來會如何 :laugh: :laugh:

 

野口隆史 2014-10-27 02:57 PM

引用:
作者Godzilla2014
提一個比較有趣的
一版射鵰裡王重陽和一燈大師的絕學和後來的版本是倒過來的
也就是王重陽會一陽指、一燈大師會先天功,之後王重陽再把一陽指傳給一燈大師(一陽指這名字確實也比較像道家功夫)

只是後來金庸寫天龍八部時設定一陽指是大理段氏的家傳武功,明顯和射鵰衝突了
所以金庸改版時就回頭把射鵰這部分改寫了

也是因為這樣寫,讓後來二版的互傳絕學變得很突兀
因為是一陽指克蛤蟆功,不是先天功克蛤蟆功
所以其實改了後,這段顯得多餘

Godzilla2014 2014-10-27 03:19 PM

引用:
作者野口隆史
也是因為這樣寫,讓後來二版的互傳絕學變得很突兀
因為是一陽指克蛤蟆功,不是先天功克蛤蟆功
所以其實改了後,這段顯得多餘

我覺得九陰真經和黑風雙煞的部分三個版本也都改得不怎麼樣
金庸明顯想把九陰真經的功夫洗白,不希望九陰白骨爪的殘忍形象影響到這部武學經典,但改來改去都有些明顯的問題

二版把「摧敵首腦」解錯練法就是個很瞎的描寫,練武總要有出招的姿勢和攻擊方位,怎麼可能只憑四個字就完全理解錯誤?

三版似乎改得破綻少了點,但改成下卷記載的是仇家武功不是黃裳的功夫,怎麼看怎麼怪
其實黃裳創九陰真經裡的武功就是為了復仇,黃裳也是半路出家不是真正的武林中人,有一些極端的武功也算是合理啊

campbells 2014-10-27 04:24 PM

引用:
作者于謙浪人
當年的連載小說,就跟現今起點小說一樣,作者都是邊寫邊想,邊想邊寫,連作者都不知劇

情人物未來會如何 :laugh: :laugh:

 

聽起來跟現在台灣八點檔的長壽劇很像啊...

sclee 2014-10-27 04:43 PM

引用:
作者Godzilla2014
金庸的小說都是在報紙上連載的,根本是想到什麼寫什麼,所以一版的天龍八部架構十分鬆散和後來的版本天差地遠
所以金庸大概也沒想那麼遠,改版時也就直接保留倪匡這部分的情節

在哪個連載的時代,大家都在趕稿,難免出現矛盾

倪匡說過,他的小說前後錯誤矛盾更多,出版社希望改版修正,他說自己懶得改,反正科幻小說就是天馬行空,不合理就讓它不合理:D

盛竹如也有說過,他認識古龍,曾看過他同一時間趕兩部不同的武俠小說


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:26 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。