慈烏失其母，啞啞吐哀音。
晝夜不飛去，經年守故林。
夜夜夜半啼，聞者為沾襟。
聲中如告訴，未盡反哺心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深。
應是母慈重，使爾悲不任。
昔有吳起者，母歿喪不臨。
嗟哉斯徒輩，其心不如禽。
慈烏復慈烏，鳥中之曾參
來
以這個為例，請翻譯成白話文
翻譯不出來，可能這部分就輸給小學生

PC不PC
DV不DV
PC又DV
PCDVD
是這樣嗎 :confused: :laugh:

來人
頒發詩詞創作獎金牌

其實很多喜歡詩詞的人
倒是不贊成要求小朋友不求甚解地背一大堆

這討論挺有趣的 :laugh:


想想 如果秦始皇沒有把先秦古籍燒掉一大堆
後世是否背得更多？
難道文明會更加輝煌嗎？

其實中國人提出「心即理」，還比不上佛教講「本心」來得久
（還因為某些執政者的好惡把荀子學說藏起來了）
少了一些舊的桎梏 多放一些新東西進來
也是文明的新契機啊

家長在意小朋友，多陪他們攝取新知，少看點電視，才是不二法門吧！

是特例嗎? 小和尚唸經有口無心, 逼著背下來只會更反感.

知其然亦要知其所以然, 很多成年人就是看小孩子背很有趣而已.

有啥幫助?

等校長跟老師都會背再來要求學生吧!

我看新聞好像校長跟老師都背不出來!? :unbelief:

莫道人長短
謹慎自身言
他人我不管
自律得心安

一般來說古音跟的國語發音是不一樣的!

有人主張這些古詩要用台語或客語發音!

若真是這樣的話!

蠻多首詩韻腳中的注音還都對得上咧!

詩主要是為顯現寫作者當時的情境含意!

我個人認為意境優美的詩比唸得順的詩!

更能令人再三回味!

所以那些男女情愛的詩更多人喜愛!

關關雎鳩.......
金瓶梅:快來吸我的啾啾 :laugh:

自嘆不如....................................





超好笑的!!~~~~~~~~~~~~~