PCDVD數位科技討論區 - 大谷翔平的翻譯水原一平被解僱

第9頁共15頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 大谷翔平的翻譯水原一平被解僱 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1207366)

cys070

2024-03-24 10:51 AM

引用:

作者arnan

我只能說運動員真的很單純...
尤其當他們心思都擺在球場時
Tim Duncan夠成熟了吧... 心理學畢業出名的球商高
家庭生活被老婆綠了...老婆花了他幾百萬給老王開店
金錢方面請專業財務顧問理財...被汙了2500萬
相比之下大谷的翻譯只拿了他450萬...真是佛心來著

老婆和管財務當然可以拿更多

翻譯兼司機能有450萬很不錯，不過賭徒該死。

ObserverJC

2024-03-24 11:37 AM

引用:

作者超軼絕塵

太依賴翻譯導致讓翻譯知道所有資訊才能辦到這樣吧
而且這些錢難追了翻譯根本還不出來
關死他也無濟於事

日文翻譯人員有限，所以選擇不多。

arnan

2024-03-24 11:48 AM

引用:

作者cys070

老婆和管財務當然可以拿更多

翻譯兼司機能有450萬很不錯，不過賭徒該死。

其實我不覺得大谷會在乎那450萬
你看他簽那種每年小額超長約就知道
不像一堆黑人球員去個夜店小費就幾萬幾萬在灑的
他平常生活根本花不完那些薪水
娶個老婆看會不會幫他多花點

cys070

2024-03-24 12:01 PM

引用:

作者arnan

娶老婆應該之後就會置產，買車。
之前新聞說有在美國考駕照，不過還沒買車。

這次被這翻譯弄到，應該之後會自己開了。

人生現在才開始

2024-03-24 12:23 PM

大谷不是有好幾輛保時捷？

hendry2002

2024-03-24 03:58 PM

引用:

作者arnan

說真的缺很大也不用賭球

直接汙錢不是更快

賭博不就是為了賺錢??

大谷的錢假若都可以隨便用

為什不直接轉錢給自己花就好

需要這麼麻煩??

:jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

hendry2002

2024-03-24 03:59 PM

引用:

作者cys070

娶老婆應該之後就會置產，買車。
之前新聞說有在美國考駕照，不過還沒買車。

這次被這翻譯弄到，應該之後會自己開了。

早就自己開了

https://udn.com/news/story/6999/7768001

:flash:

arnan

2024-03-24 05:20 PM

引用:

作者hendry2002

說真的缺很大也不用賭球
直接汙錢不是更快
賭博不就是為了賺錢??
大谷的錢假若都可以隨便用
為什不直接轉錢給自己花就好
需要這麼麻煩??
:jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

大多是賭了才缺很大，不是缺很大去賭
當年豬哥亮不就這樣

Hermit Crab

2024-03-24 07:38 PM

引用:

作者arnan

在身上還有長約的時候不在乎，
哪天退役了就知道失去現金流的痛，
只希望亞洲球員比黑人球員精明點。

LDSKINGII

2024-03-25 12:13 PM

大谷預告明天要發表談話，沒說要談自己登入電腦幫水原匯賭債給組頭的事，一堆媒體就開始腦補 :laugh:

都幾天過去該re 也該re好，沒事，一切都在掌握之中，要相信大谷沒事 :mad:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:02 PM.

第9頁共15頁

« 第一

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。