![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 請益,台語的雞是念家還是瓜
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1113040)
|
|---|
|
引用:
閩南話 您要不要查查看這個詞彙何時出現 我知道有河洛話跟福老話 這個詞彙 才是真真正正的意識形態 不怪您 不過這真的應該回歸歷史 回歸語言學 en-US 與 en-GB 差很多喔 而且差距越來越大 en-US每年有大量的新詞彙出現 也有更多的次文化 我也說了 時日尚淺 不是要瞧不起他們 不過美國人什麼都有 就是沒文化 然後 台灣人什麼都沒有 有文化都不要 :stupefy: 老K兄您那篇我看了 不過..有幾個質疑點 1.身分(不是要戰這個 實在是我用的都是實實在在的無爭議史料) 2.該篇引用史料 日本人と台灣語 說白點 日本人寫的史書 我不信 隋、唐、宋代之福建人口 光這一段就無法採信 鬼才知道當時候人口詳細到多少(鬼兄抱歉不是說你XDD) 用邏輯思考 您覺得這數據可信度 合理? 史料考究 除非第一手 不然可信度都要大打折扣 要考究這個議題 是需要大量人力物力跟時間 不是一篇文章就可以搞定的東西 --- https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9...%8D%97%E8%AF%AD 福建話 臺灣話(台語) 主條目:臺灣話 閩南語是清朝統治臺灣後期多數「臺灣人」使用的語言,因此「臺灣話」的稱法已經出現。台灣日治時期日本政府將最多臺灣人(日本統治台灣後陸續擊敗東半部原住民部落並取得統治權,此時東半部原住民才併入台灣)使用的語言定義為臺灣話。而「早期台灣話」指未接受西洋、東洋(日本)和南洋等影響以前的臺灣話,兼指漳、泉、潮等閩南話。[23][24]不過,實際上日本語出版物是以「臺灣語」表記,非「臺灣話」,如小川尚義以總督府名義所著《臺日大字典》等著作。但「臺灣語」不符合一般人語音習慣,二戰後直至今日,民間臺灣人多數是以「臺灣話」(臺羅:Tâi-uân-uē)或「臺語」(臺羅:Tâi-gí)稱呼此語。連雅堂於1929年在《臺灣民報》第288號發表〈臺語整理之頭緒〉一文(後收錄在《臺灣語典》自序)中就出現了「臺語」「臺灣語」「臺灣之語」之名稱。 二戰後,由蔣介石所領導的中華民國政府退入臺灣之初期也是用「臺語」一詞,譬如「臺灣省國語推行委員會」於1955年出版的《臺語方音符號》及國防部於1958年出版的《注音臺語會話》,之後因政治因素而改稱「閩南語」。[25] 河洛話 「河洛」一詞,被用來表記族群名稱,始於連雅堂用「河洛」來對應「ho11 lo53」一詞。[26],而「河洛話(語)」一詞的書寫則由於1955年吳槐發表〈河洛語閩南語中之唐宋故事〉後所使用。 閩南語(閩南話) 蔣為文針對近百年來的臺語相關辭典的名稱做分析發現,臺灣在1987年解嚴以前仍很少使用「閩南語」一詞。解嚴以後,民間出版的詞典全部使用臺語的稱呼,只有具官方色彩的「國立編譯館」所編的詞典才稱為「臺灣閩南語」。[27]但國立編譯館本質為學術機構,其所規定的名詞多數時候都與常用俗名不同。 「閩南語」此種稱呼在臺灣引起許多本土社團不滿,如台灣母語教育學會、台文筆會等;原因包括使用中國地名「閩南」一詞,且根據東漢許慎《說文解字》及清代段玉裁《說文解字注》的解說,「閩」字是蛇種、野蠻民族的意思,為其有對福建南部地區的先住民及其後代歧視的意涵。[28]。 近年來,部分臺灣語言學者提出以較無地域性的「咱人話」一詞(閩南語:Lán-lâng-ōe)來泛稱海內外的閩南話。[25][29] |
引用:
這樣講也不對,台灣的國語,保留傳統中文,並融合了外來語和台式閩南話以及網路用語,變成一個超大集合,不是自成一格。 而是對岸再去除文言,簡化繁體過程,才變成自成一格。 話說人在海外,海外華人用的還是比較接近台灣的國語。 另外身處澳洲,這邊澳洲人與紐西蘭老一輩的人也在爭誰的英語比較正統,甚至自認他們比英國還正統,但是年經一輩,歷經好萊塢洗禮,好像開始偏美國腔。 所以我們該正視的是現在電視直接拿大陸劇來放,從澳洲紐西蘭的經驗,誰掌握電視、電影的發片量與節目量,未來就會取得正統。 |
拜託 語言每天都在創造 是自然發生的 還在爭論正統?
先有語言 才有文字 所以才會有語言無法用文字對照的情況發生 |
引用:
正著入? 那就引經據典 不要跟樓上那兩個一樣信口雌黃 |
引用:
當然若您是平埔族,或您是南島民族,那就有資格講自己是正統台灣人了。 -- 話說俺現在用那兩個字也要提論文喔?有點辛苦。 :nonono: |
鵝的念法也好多種....但是非常不習慣人家說"牙"的念法
|
他們在講自稱 你在講族群
你搞懂我們在講什麼嗎? :jolin: |
引用:
-- 不過講「中國人」就有點問題。 :think: |
隨便你啦
算我吃飽太鹹啦 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:53 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。