假設 這英國大媽送來不列顛精製外科手術刀組 或高檔聽筒
而不是外科醫師眼中的破銅爛鐵．也不會有這齣.

外交場合多的是人面獸心．口蜜腹劍,就剩柯P不屑．
那種露大腿到處晃的哈佛gigolos你看不膩嗎?

這種講法就太極端了...

就算路上點頭之交, 若人家表示親善之意送點東西..
如老婆婆送你條鹹魚, 你自己卻最討驗這玩意兒, 難道當眾丟掉說爛東西?
這不對啊! 因為她只是不知道你不喜歡東西 並非她對你有惡意..
講這樣話實在很不妥.. 送禮重點在"意義"而非價值..

外交場合確實是很多欺騙敲詐, 人面獸心的舉動..
問題是人家沒有動機這麼幹... 台英關係很差嗎? 最近有何誤會或衝突?
就算那個"鐘""表"問題, 應該也是沒注意而已, 絕對不存惡意..
相信這點KP自己也知道...

講這玩意兒是"破銅爛鐵", 事實上只是KP對"物"的觀感, 並非他覺得英國人有惡意..
KP是單純, 但他不傻.. 甚至也絕對殘酷沒人性的人, 那種人連在社會上混都很難..
當上主任/市長絕不可能.. 現在又不是過去家天下皇權時代?!

KP的問題在於自己沒去深究"送禮"一事實際意義, 及他身為市長, 接受這份禮物
等於台北市民甚至台灣百姓接受禮物.. 禮物好壞根本不是他該批評的..
人家英國人也不是"單純"送禮給你KP, 這是一般外交禮儀及意義....
身為首都市長, 真的不應該不懂... 你心裡就算覺得這玩意兒沒價值, 破銅爛鐵..
也絕對不該公開說出來, 當玩笑話同樣很不妥...

但是我是覺得也別把事看得多嚴重, 因為英國是老牌現代國家...
任何事都是實事求是... 不可能被一個無意的失禮動作搞得怎樣..
KP講話是很失禮沒錯, 但英國不會真的不知道他所指的只是
那個"禮物"本身對他"私人"的價值與感受.. 既然如此也只能一笑置之...
看看她的回覆聲明就知道... 當然看得懂的人知道她以"道歉"為名暗批KP...
但實際上也像KP一樣"個人不爽"罷了.. 當不得真! 這KP老兄就是這副德性嘛!

以實事求是觀點來看, KP有意見的並非英國部長, 更非大英國協, 是那只表罷了..
這種意見人人都可能有, 但無論如何不該玩笑或惡言公開講出... 如此而已.
小弟我都看得懂, 最好當英國人都脾氣爆躁, 看到事情就給激怒的貨色!
如果他們如此程度及不用心, 人家當年不會是日不落國, 地球的霸主!

這次失言風波, 充其量不過是茶餘飯後的八掛級笑料罷了...
不會是什麼嚴重的外交事件, 更談不上實際上影響台英關係...
本來KP就不是針對部長大人或是英國, 區區失禮不懂事..又算得了什麼呢?
講白點, 難道西方國家自己就不會失禮? 像最近歐巴馬夫人訪沙烏地沒帶頭巾..
或前陣子NBA小皇帝摟著Kate王妃的肩, 同樣都是被批評的失禮動作...
試問這些會影響到什麼嗎? 以後注意就是了嘛! 幾天過後就沒事了...

當然, 身為台北市市長, 老是犯錯絕不應該,
長期來說, 這樣是非常非常容易得罪人的市長, 是一定會嚴重影響市政的運作的..
不管你能力再好, 理念再優, 不會做人, 那要做這樣一個首都市長, 只怕很難真的及格..
你身邊幕僚及下屬, 並非每個人性格上都能接受你這樣的主子...
這些人不想力挺, 或更甚者挖坑給你跳, 你就沒完沒了了... 你不可能每天站第一線
把自己當小兵用...

突然想到前陣子看節目講白宮裡的“破銅爛鐵”--
外國使節送給美國總統的禮物，有些的確挺符合的... :stupefy:
好像還有非洲國家送什麼土著刀盾之類的東東... :laugh:
節目裡說哪任美國總統被傳出喜歡收集刀劍之後，
就一堆國家使節都送刀劍, 好像連菜刀都有... :laugh:

感謝您花這麼多時間打字回應．

外交字面上就是外表交往．肚子裡各自盤算的蛔蟲就很難看得出．
聽其言．觀其行．柯P至少完全對我胃口.破銅爛鐵並不是當面嗆．
只是事後記者堵麥的脫口而出.
(跟總統府送手錶．回家被丟抽屜等回收一樣)

直言當然有人不悅．俺被這隻爛馬天天用華麗字眼糟蹋．早已經屎滾
好不容易天賜一個聽他講話不必翻譯柯P.

提到屎．“幾千塊一餐的法國料理．隔天成為一坨屎”---柯語錄,
這就是透明的政治素人

直覺想起叫人家(犭英) (犭吉) (犭利)的往事... :D

日不落帝國在二戰後已經收斂很多了...
:laugh:

只要能夠溝通，不標準的英語又如何？

有規定一定要英語發音、文法都要合乎標準才能夠與外國來賓交談嗎？ :confused:

歐洲多的是英語不標準的國家

人家有像台灣一樣自卑嗎？

最近兩個星期,這類文章越來越多. :)

但底下回應的,也很制式.
:stupefy:

正式場合應該要經過翻譯...

言不及義，不好溝通 ;)