PCDVD數位科技討論區 - 中文文法,錯別字,病語句的討論串

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 中文文法,錯別字,病語句的討論串 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=985456)

引用:

作者oldhan

正弦波 = 正旋波 ?
數學 sin 譯正弦,
那 sin wave 應該翻成正弦波才對.

本來就是[正弦(ㄒㄧㄢˊ)波].

這是我第一次看到有人寫[正旋波].

引用:

作者carage

我直接想到的就是大勝跟大敗... :laugh:

1983年，中國女排和美國女排在世界盃小組賽上相遇，賽後中國報紙上出現了《中國隊大勝美國隊》的標題。過了幾天，決賽裡中國隊和美國隊又碰到了一起，爭奪冠軍，中國報紙的標題換成了《中國隊大敗美國隊》。一位名叫考斯特的美國留學生看了報紙後很高興，以為美國隊贏了，並在中國同學面前顯擺了一番，結果鬧了笑話。考斯特憤憤不平地說：「漢語太奇怪了，勝敗都是中國人贏，那還比賽什麼呢？」

"勝"與"敗"，當形容詞的時候是相反詞，當及物動詞的時候是同義詞。

"敗" 當及物動詞的時候是 "defeat", "擊敗"的意思。

引用:

作者referee_c

本來就是[正弦(ㄒㄧㄢˊ)波].
這是我第一次看到有人寫[正旋波].

我也沒看過。不過把 "弦" 唸成 "旋" 的（當然是唸錯），倒是常聽到。

引用:

作者davelee

我也沒看過。不過把 "弦" 唸成 "旋" 的（當然是唸錯），倒是常聽到。

是的,這也是我特別標出注音符號的原因.

引用:

作者嘎妞

那方x3的粥x輪的算不算樂府詩 :confused:
感覺越討論越陷八股，不過還蠻新鮮的就是…

不算，他們只是白話歌詞。

他是一個非常聰明的孩子

他是非常聰明的一個孩子

那個孩子非常聰明

那個孩子非常的聰明

那個孩子非常地聰明

那個孩子非常得聰明

如果是像上面的句子大家會不會刻意去挑毛病

還是只要意思上可以通順就好?

:confused: :confused: :confused: