PCDVD數位科技討論區 - 為什麼要佛羅多把魔戒拿到魔多去摧毀？

第7頁共8頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 為什麼要佛羅多把魔戒拿到魔多去摧毀？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=956193)

qazplm1234

2012-01-22 04:52 PM

引用:

作者henryyeh0731

其實是因為http://youtu.be/XafBrZHVttY

沒人願意拿被xxoo的魔戒所以.... :laugh: :laugh:

哈比:這真是屌爆了~~~~~XD

Gary1978

2012-01-22 05:49 PM

引用:

作者east5016

我覺得魔法師根本就不會用魔法.......

居然還會升級......(魔法師用木棍單P炎魔居然會贏,比狂戰士拿青冥劍厲害)

甘道夫真的很失敗~明明設定是很強的白袍魔法師，但是我都沒有看到有任何魔法的展現...

結果是拿著一根柺杖與劍再打半獸人:think:

重建創世紀

2012-01-22 06:00 PM

引用:

作者chaotommy

照片裡面已經寫的那麼清楚 :jolin: :jolin: :jolin:

你是說還有比這倆者更神似的囉？能貼上來公評嗎？

流來流去	2012-01-22 07:37 PM

引用:

作者mount

濃到不能"流來流去"嗎? :laugh:

流來流去是精太稀喔 :shy:

盜鐵人	2012-01-22 07:40 PM

引用:

作者流來流去

流來流去是精太稀喔 :shy:

:D :D :D

mount

2012-01-22 08:31 PM

引用:

作者qtwred

因為精靈王跟佛羅多說了一句
“Mr. Anderson... you disappoint me.”
所以主角就接下了這個爛缺 :jolin:

話說回來，大過年的樓主怎麼被停了 :confused:

新春第一炮! :fear:

seraphicsid

2012-01-22 11:32 PM

引用:

作者Gary1978

甘道夫真的很失敗~明明設定是很強的白袍魔法師，但是我都沒有看到有任何魔法的展現...

結果是拿著一根柺杖與劍再打半獸人:think:

其實正確的翻譯是智者，而不是法師....

Rebelheart

2012-01-22 11:47 PM

引用:

作者seraphicsid

其實正確的翻譯是智者，而不是法師....

不好意思，請問你講的是什麼的翻譯？ :confused:
甘道夫維基中第二行就直接指出甘道夫是Wizard(魔法師)

在第一集劇中他也對Fordo叔叔說：
別把我當成賣藝(cheap)的Conjourer(魔術師)。
所謂conjoure就是無中生有, 請他放幾個法術應該不是太過分的要求。

如果你有來源根據說甘道夫是智者，煩請分享給大家別讓我們一錯再錯 :)

seraphicsid

2012-01-23 01:20 AM

引用:

作者Rebelheart

不好意思，請問你講的是什麼的翻譯？ :confused:
甘道夫維基 (http://en.wikipedia.org/wiki/Gandalf) 中第二行就直接指出甘道夫是Wizard(魔法師)

在第一集劇中他也對Fordo叔叔說：
別把我當成賣藝(cheap)的Conjourer(魔術師)。
所謂conjoure就是無中生有, 請他放幾個法術應該不是太過分的要求。

如果你有來源根據說甘道夫是智者，煩請分享給大家別讓我們一錯再錯 :)

嘖，不應該說正確，因該說較為貼切的翻譯。
Wizard的字源本來就是從Wise來的
配上魔戒之中對於甘道夫的描寫強調的是他的睿智，並不是他法術的強大。
翻成智者並無不妥...
Wizards, Warlocks, Sorcerers, and Mages以及Conjurer都不一樣，不過不一樣的很微妙....

我是外星人

2012-01-23 01:26 AM

精靈、人類、矮人那裡需要戒指?

就像是A老、Z大、湯姆大不需要那總庸俗的東西，還不是淹沒在眾多美女的懷抱一樣 :D

現代人反到是要有戒指才能合法擁有索輪 :laugh:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:55 PM.

第7頁共8頁

« 第一

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。