PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔣為文的公開信---台語文範本 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931068)

kouiou 2011-05-27 05:14 PM

引用:
作者rayschang2000
為什麼都做到學者了,都不會尊重別人。不只蔣,黃春明也是差不多。
要不是蔣真的作得太過份,黃春明那種罵人五字經的行為,只會模糊化事情,甚至把蔣的行為合理化。
感覺黃春明從頭就沒去聽懂蔣的真正用意跟立場,蔣也是從頭到尾就是曲解黃春明的話、斷章取義

好好一個台語文,台灣文學,都被弄臭了


蔣的用意跟立場還不夠清楚嗎?? :think: :think: :think:

就是以語言為手段,來遂行其目的...... :unbelief: :unbelief: :unbelief:

geminiprince 2011-05-27 05:15 PM

引用:
作者yoba
學英美語文從小花錢去學(有時要挨棍子)還學不好(牽拖沒環境!)
台語文已經快消失.卻沒有人關心@~@!!
在英國說英語..在美國說美語...在日本說日語......
在台灣的環境...說....?有人覺得慚愧?或得意?


有人覺得在台灣能說一口流利英文就代表與國際接軌更有強大的競爭力...

paper-moon 2011-05-27 05:24 PM

他好像還搞不清楚, 很多人對閩南語反感, 不在於這個語言本身, 而是使用者,怎麼說這種語言的都是這種沙文貨色?他這麼一搞下去, 討厭的人更多啦, 失敗中的失敗
聽說他有上台電和鄭春祺對幹, 有興趣的可以去聽
閩南語!!你這次跳到日月潭都 洗不乾淨了.
我是很支持他的台語文運動, 這樣我才好分門別類,學國語這麼痛苦,那就不要學,你講你的火星文, 我寫我的中文字; 國語,閩南語互不干擾, 討厭的異化字如-林杯, 根本不符合國語文雅的語風,這種人不會說國語, 我還要謝謝他呢

FD3STYPER 2011-05-27 05:26 PM

引用:
作者3gxy6e
完了完了 我看真的要完了
臺灣經濟已經達成菲律賓化
臺灣本土文學文字現在開始要邁向越南化
我家的公嬤牌要改成越南字了:cry:

圖片的越南文寫的是「我說越南語」;第一行是用國語字寫的越南文,第二行是用漢喃混寫的越南文。三個有下劃線的字為喃字。
http://upload.wikimedia.org/wikiped..._vietnamese.JPG

橙色的為純越語素,綠色的為漢越語素。
http://upload.wikimedia.org/wikiped...i%E1%BB%87t.png


我看到那個拼音一堆語調標示, 第一個想到的就是轟轟陪酒拔毛妹.

台灣, 也要轟轟了.

引用:
作者3gxy6e
http://farm6.static.flickr.com/5228/5763977799_43341314a2_z.jpg
陳松溪先生 http://www.taioanji.com/index.htm
這些應該又是長老教會的人搞出來的東西


這也很屌, 寫這樣人家會覺得我是巴比倫來的.

巴比倫轟轟!?

藤原看海 2011-05-27 05:31 PM

引用:
作者FLYFLY
找到討論串了~參考看看~

蔣為文的公開翻譯信有人可以幫我翻譯一下嗎??
http://www.mobile01.com/topicdetail...7&t=2175625&p=1

阿鬼你還是說中文吧! :stupefy:

kouiou 2011-05-27 05:32 PM

引用:
作者paper-moon
...........聽說他有上台電和鄭春祺對幹, 有興趣的可以去聽
..............


昨天跟今天中午蔣先生接受飛碟午餐鄭村棋的訪問 :D :D :D

鄭老師沒兩三下就讓他現形了....... :laugh: :laugh: :laugh:

paper-moon 2011-05-27 05:33 PM

當年沒經過公投而強制推行的國語運動, 現在看起來是非常正確的, 民粹的台灣, 老是有一些奇奇怪怪的人跑出來, 講一些奇奇怪怪的火星話, 是要為大家無聊的生活製造一些笑點嗎?

小建 2011-05-27 05:34 PM

引用:
作者yoba
學英美語文從小花錢去學(有時要挨棍子)還學不好(牽拖沒環境!)
台語文已經快消失.卻沒有人關心@~@!!
在英國說英語..在美國說美語...在日本說日語......
在台灣的環境...說....?有人覺得慚愧?或得意?

在台灣當然說國語啊~
也就是你現在正在打字的中文, 又叫普通話! :D
每個國家為了管理&統一溝通需要, 總是需要一種共同語言, 目前就是中文!
很難懂嗎??? :jolin:

誠實豆沙包 2011-05-27 05:40 PM

引用:
作者kouiou
昨天跟今天中午蔣先生接受飛碟午餐鄭村棋的訪問 :D :D :D

鄭老師沒兩三下就讓他現形了....... :laugh: :laugh: :laugh:


真的那麼犀利?

誰有錄音能夠分享一下?

FLYFLY 2011-05-27 05:42 PM

補充一些我個人想法

我覺得如果真的要搞一個拼音系統來拚注台語,與其使用
洋人的拼音符號,不如自己搞一個適用於亞洲漢人的
拼音符號出來, 亞洲漢人有其一字一音的特性,
而洋人的拼音符號的連音,總是會有搭不起來而硬湊
的狀況,現代除了洋人的拼音符號之外,其實也有人
有做過類似的拼音系統來拚注台語了,請參考
unicode
Bopomofo Extended
http://www.unicode.org/charts/PDF/U31A0.pdf
這些符號看似注音符號的變形.
我覺得文字系統的話"漢字"捨棄了對台灣沒好處,
但台語的拼音符號的話"或許"可以考慮看看 Bopomofo Extended.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:35 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。