Black Hawk Down_download 字幕
 

字幕

這版本跟cyclops49的版本是一樣的呀..??:confused: (就是在射手網的那個)
有不一樣的地方嗎??

正好要問而已...

原來是一樣的...

那就繼續等了...

嗯嗯...沒錯~~~
等待最好的字幕中~~
正在努力製作的人請繼續加油喔~~
而像我這種沒能力翻譯的人....
只好繼續苦讀英文了....

到現在才知道原來轉移討論區了~~
我還在想怎麼都沒看到字幕的相關討論了:confused: ~
BHD的字幕我本來想嘗試去改~但由於是剛接觸~所以相關技術不太會~
目前出現的一些版本的字幕實在不是很完整~
所以現在幾乎都不掛字幕看了(相關軍事術語還算了解)
各位前輩製作字幕~希望小弟能幫上一點忙~:)

小弟我有一個建議,那就是如果有台灣上映的XX版黑鷹計畫
把他的字幕抄下來這樣會比較快

因為小弟我也花一個星期的時間在找完整版的英文字幕,可是卻一無所獲
目前所找到的英文版都是同一個來源(像www.divxsubtitles.net與射手網都是同一個)