PCDVD數位科技討論區 - 韓國考慮恢復漢字文化

第7頁共12頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 韓國考慮恢復漢字文化 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1077186)

BMG	2015-05-06 10:10 AM

引用:

作者狗宏

可能恢復一部份漢字，做文化上的補強。
例如像墓碑上的漢字，總不能連祖先都不認得吧?掃到別人的墓乍辦 :cry:
http://upload.wikimedia.org/wikiped..._Pakj_jin_3.jpg

沒差啦
越南人那邊一堆古代碑文也是用漢字阿
現在的越南人也沒幾個看得懂
還不是這樣過來了

strong

2015-05-06 10:15 AM

「火星文」變「漢字」!???

這是演進、還是倒退魯 ........ :D

未來南韓若是大量採用漢字，

那南韓後代要怎麼看待這一段的歷史!! :D

strong

2015-05-06 10:18 AM

引用:

作者LVKRMD

韓劇裡面不是常聽到某個口頭禪 : 金價

支語翻譯是真是的
台語音真正

少年ㄝ安啦阿國的口頭禪金價五亞 :laugh:

AAEbx7g4YVU

客支語就沒聽過了 :cool:

中文話不好好講，這麼支來支去 ....

生肖屬鼠嗎!??? :D

金聖怨嘆	2015-05-06 10:54 AM

引用:

作者strong

中文話不好好講，這麼支來支去 ....

生肖屬鼠嗎!??? :D

BJ4

kazama

2015-05-06 11:14 AM

引用:

作者strong

中文話不好好講，這麼支來支去 ....
生肖屬鼠嗎!??? :D

BLUESKYVFX-

2015-05-06 11:15 AM

引用:

作者stanwang

有件事我一直很好奇

看過很多相關報導韓國人都知道孔子是中國人
為什麼當一些大陸謠言說孔子是韓國人時
反而很多台灣人卻都相信了??

很多韓國人都已經出來證實他們從小就知道孔子是中國人
但到現在還很多台灣人認為孔子是韓國人
:confused: :confused:

台灣人在幫大陸人散播謠言時都沒有查證的習慣嗎?

你想想台灣寫這新聞妓者的智商有多高.

台灣的媒體要的是"點播率".才不會去管這種真與假的東西. :D

tseyik

2015-05-06 11:34 AM

引用:

作者silly_rabbit

我慢できない～～

確實字面上猜不出是什麼東...

不可忍巴,
從字面上也可猜到,你中文不及格巴

silly_rabbit

2015-05-06 12:51 PM

引用:

作者tseyik

不可忍巴,
從字面上也可猜到,你中文不及格巴

"我慢"用漢字直翻可以理解/翻譯成"忍耐". 我求你解釋是怎麼得出來的.
因為我一直以為我中文是及格的... 可是就是不知道照字面怎麼能翻得出來

CPC slaver

2015-05-06 01:15 PM

引用:

作者silly_rabbit

"我慢"用漢字直翻可以理解/翻譯成"忍耐". 我求你解釋是怎麼得出來的.
因為我一直以為我中文是及格的... 可是就是不知道照字面怎麼能翻得出來

對自我怠慢-忍耐

金玉-金珍貴的東西玉-靈魂、球狀物、玉石、蛋這些都是古漢語就有的意義，而日語沿用，所以金玉就是珍貴的，有靈魂的蛋，人類身上有靈魂的蛋當然就是睪丸阿。

kazama

2015-05-06 01:19 PM

引用:

作者CPC slaver

對自我怠慢-忍耐

這個又如何解釋 :confused:

じまん
自慢

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:25 AM.

第7頁共12頁

« 第一

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。