PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   今年是情書(岩井俊二)的上映20週年紀念 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1070649)

hsinyic2 2017-01-23 05:43 PM

引用:
作者MAGNETO
地址不是女藤井樹的喔
那是郵差認識女藤井樹,所以不理地址已變成國道直接送到她那裡

跟朋友討論的結果是 畢業紀念冊在藤井樹搬家前就排版好了
所以才會留有北海道地址 不然一般只會掛照片而不會留地址
搬家後印刷完成 接著如老飛俠所說:有人寄送他一本


我怎麼覺得
地址是女藤井樹的
是博子抄錯了
因為她抄的時候根本不知道有兩個藤井樹
不然後來博子是怎麼找到女藤井樹的家的?

莫爺 2017-01-23 06:02 PM

引用:
作者hsinyic2
我怎麼覺得
地址是女藤井樹的
是博子抄錯了
因為她抄的時候根本不知道有兩個藤井樹
不然後來博子是怎麼找到女藤井樹的家的?

好像抄到男藤井樹的地址沒錯。

因為博子有到男藤井家發現被改成國道。
後來是看回信的地址到女藤井家?
還是有人告知博子女藤井家住址?

可能要復習一下,我也有點忘了。

credopcdd 2017-02-02 09:03 PM

電影不用那麼講究科不科學

最後一本"追憶似水年華"有七冊
所以應該有七張記錄卡

如果"追"這本書全譯本印成一冊
看起來會像雞蛋糕小嗶 :laugh:

老飛俠 2017-02-02 10:50 PM

引用:
作者MAGNETO
地址不是女藤井樹的喔
那是郵差認識女藤井樹,所以不理地址已變成國道直接送到她那裡

...


你要不要再看一遍?覺得完全不是你說的這回事。

michaelweng 2017-02-02 11:45 PM

也有另一個可能,就是通訊綠,女友看到藤井樹就認定了
而這是女藤井樹的資料

另外,日本的地址並不一定很詳細
尤其是鄉下地方. 可能只到團地(社區) 而已
要投遞哪一家完全看姓氏和郵差的經驗
這種情況的話當然就是女藤井樹會收到信

誰不重要 2017-02-03 12:22 AM

1個附加檔案
引用:
作者hsinyic2
我怎麼覺得
地址是女藤井樹的
是博子抄錯了
因為她抄的時候根本不知道有兩個藤井樹
不然後來博子是怎麼找到女藤井樹的家的?


對的
博子翻畢業紀念冊時, 不知道有兩個藤井樹, 所以查找到第一個藤井樹的地址時就以為是男的藤井樹 :D

莫爺 2017-02-03 09:35 AM

博子到國道時,說了一句話:
這裡是我第一次寄信的地址。

不就很明顯是抄到男藤井家?

zombie 2017-02-03 01:22 PM

3 年2 班藤井樹(男),座號9 號 3 年2 班藤井樹(女),座號26 號.

戲中情節,個人以為,是有可能先看到9號。

hsinyic2 2017-02-03 04:55 PM

引用:
作者誰不重要
對的
博子翻畢業紀念冊時, 不知道有兩個藤井樹, 所以查找到第一個藤井樹的地址時就以為是男的藤井樹 :D


感謝附圖
這一排名字看起來都是女的
所以是抄到女藤井樹的地址

莫爺 2017-02-03 07:29 PM

男藤井最後一次去女藤井家,所以表示女藤井從沒搬過家


博子卻說第一次寄信的地址是國道上




郵差先生想把女藤井,所以看到同名時就直接送到女藤井家。
後來女藤井陸續回信,也順便寫上自己家的地址。

所以博子才知道女藤井家正確的住址。
但一開始抄的地址的確是男藤井舊家住址。


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:46 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。