網友推薦一篇長文評析, 算是一個時代背景介紹吧:
《菜鳥新移民》與文化再現的限度

11集的Air Pippen跟媽媽那件特長拉鍊牛仔褲都還蠻好笑的...

不過劇中中國人對4的迷信真的演過頭了點... XD

劇中的最亮點是女主角，為了小孩與家庭的生存，很MAN很強悍的女人。爸爸塑造成一個好好先生，也是要突顯兩主角間的衝突與戲劇張力。這種「生活劇」，就是在日常的外表，暗藏誇張的戲劇化情節。

就像臺灣的八點檔，又不是要看紀錄片，劇情戲劇化一些才能吸引觀眾。全世界的觀眾都一樣，喜歡看到與他們無聊的生活「有點一樣」，但其實「很不一樣」的戲劇。

我希望美國主流觀眾能欣賞這部 Asian 影集，讓它有機會演到第二季。 :)

不要說別的，光是劇中對「TAIWAN」的宣傳，對我來說，就很有價值了。至少讓白人知道，眾多亞洲來的黃種人，日本，韓國，中國，越南，新加坡，印尼，印度…太多了，還有個臺灣，而且臺灣來的，好像比較有趣，開放。

我十一集都看完了，若為了「台灣」兩字去看這齣戲是會失望的。
只提到一次，而且幾乎沒有台灣特色的元素在戲裡面出現。
但若作為一個Asian American的代表戲來看的話，那還是蠻有趣味的。

我也沒有感受到什麼台灣特色，
對老外來說就是另外一個地名.
Eddie Huang一家到底是Chinese, Japanese, Korean,
Vietnamese, Thai對觀眾而言都沒差.

我看到Phillip Goldstein(被猶太家族收養的亞裔兒童)反而覺得比較有梗.

那個導演訪談時東一句our chinese bula-bula，西一句our chinese bula-bula....從頭到尾就沒提他是台灣人啊?大家是不是有什麼誤會:laugh: ?

這一家竟然是用這種碗, 太有趣了

Chinese culture, 然後他是美國人

中國城/亞洲超市很常見... :laugh:

昨天也和女友一起看了幾集
果真是爆笑連連真的很推薦

有一集媽媽的姐姐來奧蘭多度假時,uncle還把整部電腦帶過來
然後上網的時候出現數據機撥號聲.真是太壞念了