PCDVD數位科技討論區 - 「仆街」宣傳台灣觀光　港媒罵粗口迎客

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 「仆街」宣傳台灣觀光　港媒罵粗口迎客 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=947519)

引用:

作者BEE

我小時候聽到的「仆街」都是電影圈在講 ...意思是投資老闆押房地產貸款
拍了電影票房奇慘...打者鋪蓋睡街頭。應該不是橫屍街頭吧？

bee大, 你會不會看到山寨版的港片?

引用:

作者BEE

ps: 我上面發言怎的鄉愿的像政客了 :D 左跟右都我說好！ :D
但出發點都是善意 94...

引用:

作者mount

bee大, 你會不會看到山寨版的港片?

http://i1189.photobucket.com/albums...ade/youcan2.jpg

我幾乎不看港片但常常跟他們交流來來去去的打工 :D 當早年的香港台勞.........那是 97 之前的事 :D

吳孟達人很好他好像娶了台灣老婆吧？

山立的[大話**]
以香港人來看就是[謊話新聞]或是[騙人新聞]囉?!!
:unbelief: :unbelief: :unbelief:

大話在香港人口中.也不是好話吧!
我們拿來當帶狀節目名稱使用

引用:

作者BEE

我小時候聽到的「仆街」都是電影圈在講 ...意思是投資老闆押房地產貸款拍了電影票房奇慘...打者鋪蓋睡街頭。應該不是橫屍街頭吧？

台灣以前也有 "跳樓大拍賣 " 也沒人真跳只是通俗形容詞。
基本上是地域生活用語的差異....就像學生時期老婆叫我"豬頭"
難道我真的是咬者水果大拜拜放在桌上的那個頭嗎？

不過官方用語要親切點沒錯但可愛的過份也不妥...需要智慧思考的 94 :D

話說回來這「仆街」如果真像標題變成香港話題也是種造勢的方法。
:D

ps: 我上面發言怎的鄉愿的像政客了 :D 左跟右都我說好！ :D
但出發點都是善意 94...

就跟黑蘭嬌一樣, 最後上映前還是改名了
台灣節目連出現"幹"這個字都要噴霧處理了
香港又怎麼可能允許仆街這個詞大喇喇的放送?
台灣也不會容忍屌, 屄, 尻這類的詞彙出現在正式的場合上吧

陸委會呢班仆街真係不知所謂..... :jolin:

仆街、x你老母、咸家鏟是我小時候聽到過的三大粗口。

九歲之前我住在香港。

已經很久沒回去了，但我想只要還有人在用廣東話，這些詞的意義應該不會有太大變化。

不管仆街再廣東話是什麼意思
仆倒在地上這樣當對國外的宣傳封面? 天知道那些官員在想啥墨西哥第二?

引用:

作者BEE

嗯，確實...

有政客硬凹的fu....

我在路上，隨便找個人說：幹X娘，肯定不會被告？？？

難說了...

引用:

作者212410

但是問題是，大話新聞是用我國官方立場來宣傳什麼嗎？？？....

不是...

差別在這...

引用:

作者出一張嘴

對此，陸委會官員在個人臉書上引用香港社會學者巴別塔說法解釋，「事實上『仆街』之所以被香港人認為不能登大雅之堂的粗口，純粹是出於小部分人無中生有的恐慌與愚昧，再被大部分懶於思考或怕麻煩的大眾盲循，最終形成了一種毫無根據的『偽‧社會規範』」。

被罵了Q^Q

引用:

作者212410

大話是謊話的意思
講大話就是說謊~
台灣的大話意思是等於香港的自大誇大?

引用:

作者Senna Forever

陸委會呢班仆街真係不知所謂..... :jolin:

廣東話說得好流利 :like: :laugh: :laugh:

引用:

作者Crazynut

是冚家鏟... :unbelief: :unbelief:
不要按我紅十字 :cry: :cry:

其實這個廣告真不知要表達什麼??
還是要跟老外說來台灣都會"擂田"嗎 :jolin: