這一段邊看邊覺得很熟悉
仔細想想,原來是直接套京劇來用的

武松打店

有些東西能流傳下來,不是沒有道理地... :)

看了幾集，實在不適合口味，被洒家，奴家，哥哥，吃酒...輪番轟炸。

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

剛好看到武松打小羅啰，那個武術指導很強..

還好啦
當時的創作 口語就是如此

洒<音灑>家 我以前看有解釋的
這是 山西那的口語 意指 我
其它那些該是當時在 宋代常用語吧

的確蠻好看的
我也看了不少集 有些修改但還能接受啦

其實我比較納悶,為什麼武大郎要叫自己老婆"大姐"??

因為SOD看太多了..

元明白話小說及雜劇常見此稱呼

一般百姓叫自己老婆常稱"大姐" "大嫂"
老婆則回稱"大哥"

有身分地位一點的才會有"官人" "娘子"這樣的稱呼

因為...


好吃不過餃子,好玩不過嫂子... :D

把老婆當嫂子,好玩捏... :laugh:

一群好漢最後還是全被肛了...