PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔣為文的公開信---台語文範本 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931068)

3gxy6e 2011-05-27 04:26 PM

引用:
作者vircgd
  巴哈姆特的圖不能外連。

是喔 我回去開原圖沒辦法抓 應該是被擋掉

Kavon 2011-05-27 04:28 PM

引用:
作者geminiprince
如果你能全部看懂你女兒的那本台語課本..

那就可以去開台語補習班了... :laugh: :laugh: :laugh:


說的也是! :D
雖然學過羅馬拼音,但還是很吃力! :think:
現在的小孩光講台語都不輪轉了,還想要學拼音?
過份強調文字,只會把路越走越窄,變成一種孤高自賞的學術,
不見得有利傳承,所以就留個這些大師繼續研究吧。

至於霹靂的台語感覺是從吟詩衍生過來的,
印象中像分音讀跟訓讀,還請有研究的前輩說明。

小建 2011-05-27 04:30 PM

引用:
作者moneytalk
霹靂的台語不都是國語直翻的 :jolin:
根本不是台語的文言文 :(

並非 "都是" 國語直翻, 但也並非 "都是" 台語的古音念法~
(小時候愛看歌仔戲, 很多跟霹靂的念法類似...)


但重點是, 霹靂的台語用詞... 文雅多了. :like:

pingua 2011-05-27 04:52 PM

我想到人本的建構式數學,這些人果然是一國的

3gxy6e 2011-05-27 04:53 PM


陳松溪先生 http://www.taioanji.com/index.htm
這些應該又是長老教會的人搞出來的東西

FLYFLY 2011-05-27 04:57 PM

找到討論串了~參考看看~

蔣為文的公開翻譯信有人可以幫我翻譯一下嗎??
http://www.mobile01.com/topicdetail...7&t=2175625&p=1

chan973573 2011-05-27 05:00 PM

長X教會是美帝海外的分支機構嗎?

感覺專門搞分裂跟紛擾

去搞南北朝鮮就好了嘛

rayschang2000 2011-05-27 05:04 PM

為什麼都做到學者了,都不會尊重別人。不只蔣,黃春明也是差不多。
要不是蔣真的作得太過份,黃春明那種罵人五字經的行為,只會模糊化事情,甚至把蔣的行為合理化。
感覺黃春明從頭就沒去聽懂蔣的真正用意跟立場,蔣也是從頭到尾就是曲解黃春明的話、斷章取義

好好一個台語文,台灣文學,都被弄臭了

blair 2011-05-27 05:09 PM

引用:
作者rayschang2000
為什麼都做到學者了,都不會尊重別人。不只蔣,黃春明也是差不多。
要不是蔣真的作得太過份,黃春明那種罵人五字經的行為,只會模糊化事情,甚至把蔣的行為合理化。
感覺黃春明從頭就沒去聽懂蔣的真正用意跟立場,蔣也是從頭到尾就是曲解黃春明的話、斷章取義

好好一個台語文,台灣文學,都被弄臭了

你不知道部分學者就是這樣玩的嗎...
這樣才能建立自己的勢力,培養自己的門徒...

而且不分領域,每個領域都有學者這樣玩...

yoba 2011-05-27 05:09 PM

學英美語文從小花錢去學(有時要挨棍子)還學不好(牽拖沒環境!)
台語文已經快消失.卻沒有人關心@~@!!
在英國說英語..在美國說美語...在日本說日語......
在台灣的環境...說....?有人覺得慚愧?或得意?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。