PCDVD數位科技討論區 - 冬天進補的忠告(搞笑!!)

第524頁共1223頁

« 第一

524

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 冬天進補的忠告(搞笑!!) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=60642)

子雲	2003-12-22 12:05 AM

引用:

Originally posted by 神續
:o哼哼哼~人家可是每天早上一柱擎天呢:shy:

有套漫畫叫Chobits(中文譯名好像叫:人型電腦天使心) 蛙蛙可以去翻翻:agree:

:jolin: .........
兔兔台灣還是一樣叫Chobits啦，人型電腦天使心是港譯名。:jolin:

子雲	2003-12-22 12:08 AM

引用:

Originally posted by 蛙工祥
ㄟ.........盜壘算不算呀......

盜壘，要看盜到幾壘啊:o :shy: :shy:

jackcpc

2003-12-22 12:33 AM

引用:

Originally posted by 蛙工祥
ㄟ.........盜壘算不算呀......

盜壘只是手段, 得分才是目的 ...:think:

jackcpc

2003-12-22 12:37 AM

引用:

Originally posted by 神續
:o哼哼哼~人家可是每天早上一柱擎天呢:shy:

有套漫畫叫Chobits(中文譯名好像叫:人型電腦天使心) 蛙蛙可以去翻翻:agree:

:eek: 只有在每天早上:cry: :nonono:

神續	2003-12-22 12:46 AM

引用:

Originally posted by jackcpc
:eek: 只有在每天早上:cry: :nonono:

總不能是整天吧:jolin: :fear:

szerelem

2003-12-22 01:08 AM

引用:

Originally posted by 子雲
:jolin: .........
兔兔台灣還是一樣叫Chobits啦，人型電腦天使心是港譯名。:jolin:

幸好台灣這邊動畫跟漫畫都沒被惡搞中文名....:jolin:
不然可能會嚇跑不少想收這套作品的人...:jolin:
匪區的翻譯實在是kuso到家了...:nonono:
不過台灣也常有一些奇怪的譯名就是了...

ex:愛上壞壞的死神...喵的,打死我都沒辦法把這名字跟"闇之末裔"聯想在一起:jolin:

神續	2003-12-22 01:17 AM

引用:

Originally posted by szerelem
幸好台灣這邊動畫跟漫畫都沒被惡搞中文名....:jolin:
不然可能會嚇跑不少想收這套作品的人...:jolin:
匪區的翻譯實在是kuso到家了...:nonono:
不過台灣也常有一些奇怪的譯名就是了...

ex:愛上壞壞的死神...喵的,打死我都沒辦法把這名字跟"闇之末裔"聯想在一起:jolin:

愛上壞壞的死神........緯來日本台有撥過:eek:

那~星空的邂逅跟老師哩嗎幫幫忙咧:D
------
怎麼還沒睡:confused:
不是一早就有課嗎

zebraw

2003-12-22 01:31 AM

引用:

Originally posted by 神續
感謝啦:like:
物以類聚咩:o
喔~喔~喔~ 好萌好味啊:shy: :shy:

咦...我沒有走錯討論串吧...:D :D :D