PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   ★合作★ 架設一個字幕分享網如何? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=89077)

tshan 2002-04-19 04:36 AM

順便提一下, 要不要成立一個DVDrip交換聯盟?
我目前有約20GB DVDrip Online, 網路頻寬約200Mbps.
如果你頻寬夠, 片源足, 可以發個簡訊給我, 我們先試著交流...
也可以減少浪費國際頻寬...:)
p.s:為降低風險, 希望你是自己有開FTP站的! 請見諒..

nnsg 2002-04-19 06:05 AM

Amelie的字幕是我上傳的 :p

我很讚成成立這個字幕ftp,因為我很喜歡電影,
自己英文水準又不高,有時有好看的片子但聽
不明實在很無奈,希望更多人可以貢獻一下.

請問這ftp是否只限文字格式的字幕?

葉慈 2002-04-19 06:27 AM

引用:
Originally posted by nnsg
Amelie的字幕是我上傳的 :p
請問這ftp是否只限文字格式的字幕?

艾蜜麗這部片個人覺得很喜歡.
還沒看過的人可以去看看.
從艾蜜麗的出生,艾蜜麗的喜好
艾蜜麗的異想空間...

字幕嘛! 主要是因為srt可以自行修改大小顏色字體!
使用者下載回去之後可以依偏好設定,
上傳的條件,不限.
但求以srt 或 1mb以下為佳
這樣好嗎?

wide 2002-04-19 07:36 AM

引用:
Originally posted by 葉慈
字幕嘛! 主要是因為srt可以自行修改大小顏色字體!
使用者下載回去之後可以依偏好設定,
上傳的條件,不限.
但求以srt 或 1mb以下為佳
這樣好嗎?


通常只要是圖形字幕的話,不管怎麼壓,應該都會超過1MB的說
建議您只收品質良好的字幕囉
然後圖形字幕若是從原版DVD轉下來的,品質也會不錯
其實可以收...何不學射手網的字幕上傳規則:
例如: 片名.語系.規格.上傳者
的命名方式...
像若是艾蜜莉2CD,*.srt格式,繁英文的話
就命名為 Amelie.CHT.ENG.SRT.2CD.WiDE.rar
之類的...
路過建議而已 :)

newsted 2002-04-19 08:29 AM

引用:
Originally posted by tshan
順便提一下, 要不要成立一個DVDrip交換聯盟?
我目前有約20GB DVDrip Online, 網路頻寬約200Mbps.
如果你頻寬夠, 片源足, 可以發個簡訊給我, 我們先試著交流...
也可以減少浪費國際頻寬...:)
p.s:為降低風險, 希望你是自己有開FTP站的! 請見諒..


這種事情,再怎麼樣都不應當拿上來講
這裡跟一般論壇討論區不同
版主有明令了
我想大家應該避免去談這種話題
最近有不少人也會來這問影片哪找
所以發發牢騷,我的影片也是抓的
只是大家各憑本事,抓的到就抓

葉慈 2002-04-19 08:37 AM

引用:
Originally posted by wide


通常只要是圖形字幕的話,不管怎麼壓,應該都會超過1MB的說
建議您只收品質良好的字幕囉
然後圖形字幕若是從原版DVD轉下來的,品質也會不錯
其實可以收...何不學射手網的字幕上傳規則:
例如: 片名.語系.規格.上傳者
的命名方式...
像若是艾蜜莉2CD,*.srt格式,繁英文的話
就命名為 Amelie.CHT.ENG.SRT.2CD.WiDE.rar
之類的...
路過建議而已 :)


不好意思,
讓wide兄上了一堂課,
還沒鐘點費領的.
我們的FTP將朝這方向邁進,
請多指教.

wide 2002-04-19 10:18 AM

引用:
Originally posted by 葉慈
不好意思,
讓wide兄上了一堂課,
還沒鐘點費領的.
我們的FTP將朝這方向邁進,
請多指教.


...我是算點數的...所以沒有鐘點費...:D
下次請買儲值卡....@#$#%^$^(什麼跟什麼啊)

tshan 2002-04-19 06:25 PM

引用:
Originally posted by newsted


這種事情,再怎麼樣都不應當拿上來講
這裡跟一般論壇討論區不同
版主有明令了
我想大家應該避免去談這種話題
最近有不少人也會來這問影片哪找
所以發發牢騷,我的影片也是抓的
只是大家各憑本事,抓的到就抓


其實我也知道可能會犯忌, 但本著提供"服務"的精神, so...
我的FTP 不對一般user開放, 只是朋友間交流用..
不是每個朋友都那麼有錢有閒, 我只是想做個窗口罷了..
不過反應也沒我預期的熱烈!!

arch 2002-04-19 08:49 PM

引用:
Originally posted by tshan
我目前有約20GB DVDrip Online, 網路頻寬約200Mbps.
如果你頻寬夠, 片源足, 可以發個簡訊給我, 我們先試著交流...


20GB的片庫加上200Mbps的頻寬,
實在讓小弟望其項背 :eek:

Jet Dragon 2002-04-19 09:23 PM

贊成..
而且最好有個版在討論各種版本字幕的水準..
我這裡有50部的DVDrip喔..
可以幫忙傳給想翻譯的人..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。