|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 「哈利波特•神秘的魔法石」自行翻譯字幕
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=88081)
|
|---|
當初我也是被字幕氣死了....就拿台灣的v8版來一個字一個字keyin....key到30分鐘左右就花了我一個星期的時間....(用sub station alpha)最後就放棄了....
感謝大大不辭辛苦的完成.... |
感謝各位....辛苦啦~~
|
我的版本也是1:10:30，可是我覺得時間好難改呀。最大的問題是不知道要怎麼樣延後下一段的時間，並且改掉加進去片段的時間…真難呀!
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:40 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。