PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔡依林如果開英文補習班 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=759629)

mrsa 2007-11-28 05:17 PM

引用:
作者prelude
"excited to meeting"
在美國很多人都這樣用

不可能吧, 除非是美國的外國人.

Jolin肯定是錯了啦, 但是台灣人英文普普也是很正常的, 沒什麼大不了.

a i r 2007-11-28 11:32 PM

穿特務裝我才會去報名
露G奶一定的啦

jeffjclen1 2007-11-29 01:34 AM

PUMA....
雞.....

avles 2007-11-29 01:41 AM

引用:
作者a i r
穿特務裝我才會去報名
露G奶一定的啦



特務裝不好看,鋼管紅衣讚啦! :D

Vista 2007-11-29 02:24 AM

引用:
作者avles
因為太多人批評所以我才知道蔡依林有出這本書
===推甄上輔大+歌手身分===
無聊買來看看:D

舉出有問題=變相打****?
越炒越紅:D
批評並舉出她的台式英文有問題,有些自創的英文連老美都聽的霧煞煞的,前一陣子不是新聞鬧很大嗎?

引用:
作者a9889
ICRT藝人專訪,2007/10/2有訪問 Jolin Tsai,可以聽聽看
http://www.icrt.com.tw/modules/tiny.../index.php?id=6

這些專訪像是照妖鏡,只會說個幾句的洋涇幫或是真正英語聽說流利完全無所遁形
有興趣聽聽看 黃大煒(香港移民),新加坡妹蔡健雅與港妹或馬來西亞的華人的專訪

我也很納悶她出書時一直強調小學三年級開始學英文,大學唸英文又出英文書怎麼專訪全程用中文應答?
有些Joseph Lin中文說少點的問題蔡還遲疑了一下,還要用中文解釋蔡才可回答,很明顯的蔡不僅說不行,聽力也不是很好
幸好Joseph說雙語,聽不太懂可立即轉中文,若是由Tony Taylor專訪,翻譯又請假蔡小姐肯定糗大了

PC3345678 2007-11-29 02:26 AM

我想開中醫院會比較多人

看看中衣就能葡萄變木瓜


很多女人就診吧 :laugh: :laugh: :laugh:

avles 2007-11-29 02:33 AM

有沒有可能是因為太忙著唱歌,英文都沒在說所以自動退化?
一種語言太久沒練會自動退化像肌肉一樣

輔大外文出來的素質應該不會爛到哪去
我之前對蔡沒研究不知道有鬧新聞,書賣的很好倒是真的:D

prelude 2007-11-29 03:39 AM

引用:
作者mrsa
不可能吧, 除非是美國的外國人.

Jolin肯定是錯了啦, 但是台灣人英文普普也是很正常的, 沒什麼大不了.

抱歉我沒表達清楚
我的意思是to後面接的字加 ing的說法
我常聽到,也看過
並不是literally 說蔡所說的那幾個字...

PAN_PAN 2007-11-29 03:43 AM

批評的人我覺得是沒事找事做..
台灣人英文再好也沒有美國土生土長唸英文系的美國人強
英文只是一個溝通的工具, 就像中文一樣, 無謂的批評文法用錯, 那又如何, 能表達出來意義強過在哪裡鑽牛角尖

說的很像美國人有屁用, 真的把你丟在異鄉, 你還是一樣是啞巴, 畢竟文化給的差異大過所謂的英文講的很好的人.. 總而言之, 知識大於工具

prelude 2007-11-29 03:48 AM

換個方式來說
其實講英文講得沒有外國腔我覺得比較難耶
聽力跟文法還有寫作都可以苦練
老一點才出來的要講到沒有外國腔真得比較難(大學以上才出來的)
舌頭變笨了~ :stupefy:
小一點出來的英文就比較道地
倒是國語有外國腔 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:04 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。