台版的小說我看過了，日版小說正在看。
小說內容各有各精彩的地方，我都很喜歡。
兩部小說名字一樣，但實際上是不相干的兩部作品。

台版電視劇剛開始幾集我也有看，個人觀感先放一邊，
只是我搞不懂，為什麼明明台日版是不相干的兩個東西，
有人誇獎台版，就會有人出來說跟日版比是天差地遠，xx比雞腿啥的，

明明是兩個各自獨立的作品，人家講台版，為啥要扯日版出來 :confused:

推這一句
本來觀點人人都不同
如果不喜歡別人發表不同意見的
請在標題加上 [勿發表不喜歡的意見, 否則見一個砍一個
見兩個殺一雙 ] 之類的字
這樣子我想很多人不會進去了,例如我

這樣大家都開心...因為發表的人都是喜歡的人
自然大家都開心
我認為是個好方法...

在抒發觀後感的地方提相反意見這是正常也合理的.
我反對的是沒意義的純唱衰行為...請勿斷章取義.

昨天看到華視在重播危險心靈
從主任要謝政傑的父母簽轉校同意書那邊看起
才看了五分鐘....就覺得很好看了
雖然劇情就是那麼的平淡
以前無意間轉台看到名揚四海
也是看了一小小段....就覺得這種平淡的風格非常的喜歡
所以有網兄說"只看兩集,哪知道好不好看"
不是很贊同
至少我個人還分的清"平淡"和"無聊"
一樣是白飯
可以煮的像綠豆沙一樣...粒粒分明
也可以煮成米糕....攪在一起
(以上兩種...我只在部隊吃過 :tu: )
更可以煮成越光米那樣...晶瑩剔透


台版....斷斷續續看了幾集
覺得戴立忍有憾動到我的心
(在馬懿芬送腳踏車給他女兒後,在車上那一段)
林立洋也演的不錯
(哭戲的那一段)
至於達叔...討厭那個配音
並非討厭那個聲音
只是感覺不是現場收音....超不搭的
跟台視的劉伯溫一樣

日版....全部看完
唐澤壽明不只憾動我心,連眼淚都逼出來了
一向自認冷血的我....真的是很少見
(上次掉眼淚...好像是綠色奇蹟,再上一次...應該是小孩後看鄭則仕演的肥貓吧)
不過江口洋介的部份,我倒覺得遠遜於唐澤壽明


就像其他網友所說的
這兩齣同名的日劇
並非同樣的內容
所以也沒啥好比的
以上純粹是對兩部電視劇的各別評論而已
到底哪一齣比較好
每個人心中都會有一把尺...答案各有不同吧


有一個地方我覺得有問題
有網兄提到...日版小說...在1963年就有了
而侯文詠本身是醫師
應該也早在1999年寫台版之前就看過才是
那為什麼又要寫一篇同名且又那麼類似的小說呢?
感覺好像有一點點點點點點點點...的抄襲嫌疑咧 :confused:

唐國泰今天中風了
因為徐大明當選院長
唐國泰 在開刀時，中了

1.名揚四海真的很棒，至今我仍認為名揚四海是這幾年我看過的台劇中最棒的
不管是劇情、演員、配樂等等都讓我印象深刻
你知道名揚四海的導演是誰嗎？就是導白色巨塔的蔡岳勳
雖然都是蔡導的作品，我給名揚四海的評價要稍微高過白色巨塔
不過白塔這種題材要拍的好真的是難度太高
在目前的台灣電視圈環境，能拍到這樣我覺得已經難能可貴了
對於戲劇製作稍有概念的人都知道，白色巨塔有多難拍
相較之下，名揚四海這種小品就好表現多了
不過白塔的劇情與演員表現有越來越佳的態勢，越看越好看啦

2.達叔的配音解釋過很多次了，為什麼不用現場收音而用配音？
蔡導當然也知道不搭，因為為了要讓他更入戲，所以達叔是用廣東話說台詞的
你覺得中視會讓廣東話與國語交雜著播出嗎？這是不得不做的妥協
這一點我也曾經提過質疑，雖然達叔演技棒
但是應該還有其他人選可以考慮吧

3.你以為白色巨塔這個詞是日本先創的嗎？
錯，這個詞最早是從美國的戲劇中衍生出來的
大家都是引用，就別再這個不是問題的問題上做文章了

你該不會以為.......只要同樣是白飯就是吃起來味道都一樣吧?:unbelief:
平平是白飯......也是有能讓人津津有味和難以入口之分的:unbelief:

好累喔...那諸位以為這齣戲要怎麼拍才能堪稱一流的戲劇呢？要怎樣做才不會令諸位食之無味呢？:confused:
我想諸位應該還不至於到逢"台"必反吧？我真搞不懂這齣戲是哪裡難看了？選角？拍攝手法？配樂？還是原著？:nonono:
諸位覺得它難看的理由總令人覺得有些牽強 ...只看兩集、只看廿分鐘，這樣你看得到整齣戲的意涵嗎？我不否認他有些橋段確實是有些沉悶，但是整體來說還算中規中矩。

如果各位覺得選角不好，那麼我想大概是指言承旭，可是最近這幾集的重心很明顯不是放在蘇怡華身上，甚至不是邱慶成...而是陳庭、陳寬(尤其是陳庭)。這證明了，蘇怡華不完全是整齣戲的重心，而且言承旭也不是演得難以入目...我想在選角上恐怕並沒有太大的缺點(當然，我覺得許均甯的演技並沒有比言承旭好)。

再來是拍攝手法，也許蔡導在運鏡上並不是相當巧妙，但這就是他的個人風格；一些人詬病的情節，其實都是依照"原著"來拍攝，如果有意見，請指名侯文詠先生。

接著我們來討論配樂，當然依照台灣人拍戲的風格自然是不會為戲去量身訂做音樂，因為那會花很多錢，而且臺灣檯面上已經很少戲劇及電影配樂作曲家了(之前還有劉家昌等人...)。退而求其次的方法便是撿現成用囉。到目前為止，我想它依然有遵循在適當場景配適當音樂的原則，先不論用得巧不巧妙，但至少還不會太離譜...

我再回頭請問諸位，這齣戲到底是那裡不好了？ :flash:
如果你單純就是不喜歡、不爽台灣的戲劇，那無妨；但請不要再拿同名的日劇來相比了，至少除了經費外，我不覺得這齣戲輸太多。 :o

山崎豐子版的〔白色巨塔〕在2004年11月才有中文繁體版面世，
曾在某專訪看過，
侯文詠有說如果他當初知道日本也有同名的小說，
那他就不會把書名取〔白色巨塔〕了....

樓主..抱歉..佔用一個版面做無關標題的內容

to signally 我可是引用你的全文做回應的 哪來的斷章取義
這個你前面那篇表達的意思可不同




還有 比較喜歡日版的 不等於 唱衰台版的