PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   看YT常看到中國用語很痛苦,彆扭 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1197565)

obt 2022-09-10 11:26 AM

一個是十幾億人在用
一個是兩千萬人在用
你說要用哪一個?

Hermit Crab 2022-09-10 11:26 AM

所謂耳濡目染,聼久了就容易混用。
很多錯別字到後來人人將錯就錯不也一樣的過程。

Yungas 2022-09-10 11:35 AM

現在腳踏車大家都說花鼓,請大家正名用花轂,剎車請改回用煞車

CPAP 三代 2022-09-10 12:01 PM

題外話,每次看到對岸的電影解說都很歡樂. :laugh: :laugh: :laugh: .


引用:
這個男人太狠了,眼看佛波勒正要帶走小帥,邁著六親不認的腳步,如果不出意外的話 馬上就要出意外了,一槍一個咖樂咪,男人很快就領了盒飯了,接著翠花步上了小帥的後路,你絕對想不到接下來他做的事情,將會改變他的一生

aniceperson 2022-09-10 12:11 PM

樓主這標題這文章,一看就知道是要來戰的
其實沒這麼痛苦,可以選擇不要看
沒辦法選擇是不是? 那就接受它

台灣跟大陸都說中文
語言本來就是活的,各地區有自己的用法
無可避免
:laugh:

小屁孩 2022-09-10 12:16 PM

引用:
作者tommy84566
回放(X) 重播(O)
視頻(X) 影片(O)
占比(X) 比例,百分比(O)
.
.
.
以下歡迎大家補充


好奇上網看了一下 原來這些都是中國用語
台灣不會要準備開始反中國用語了吧?
「閨蜜」、「立馬」、「網紅」、「顏值」、「小姊姊(小姐姐)」、「在線」、「奇葩」、「信息」、「老司機」、「學霸」、「佛系」、「視頻」

海豹 2022-09-10 12:17 PM

現在想想有點不對
yt是全球的、不是台灣的電視台啊
你要一個全球華人都可交流的平台
只出現台灣人習慣的用語
這是不是有搞錯了什麼? :confused:

原千尋2 2022-09-10 12:20 PM

通常,偶看到不喜歡看的...都是選擇"無視"!!

幹麻讓自己痛苦 :confused: :confused: :confused:

銀★(砍掉續練) 2022-09-10 01:40 PM

引用:
作者CPAP 三代
題外話,每次看到對岸的電影解說都很歡樂. :laugh: :laugh: :laugh: .


領盒飯,應該是來自台灣霹靂布袋戲的領便當

PCDVD_2021_0526 2022-09-10 01:49 PM

要怪就怪自己已經沒流行影響力

不是怪中國文化侵略

至少對岸對藝人品行要求比較高,吸毒刺青都封殺

哪像台灣根本已經一堆+9藝人跟直播主橫行


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:54 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。