|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 英語教師畢靜翰的文章觀後感[我們現在來談學校的文言文課程吧！]
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1133718)
|
|---|
引用:
成語當然是由古人文言文而來的。把複雜的事情，用四個字說完，就叫做成語。沒有一定中文程度的，成語根本聽不懂。 白話文裏頭，不會用成語。 |
引用:
你乾脆講刻竹簡的時代好了 |
引用:
洛陽紙貴 古代的紙只有單面有字 書籍是紙對折之後才裝訂 光是三都賦這種文言文的文學作品就可以讓一個城市的紙價漲幅 那就不要提道德經、論語這種哲學經典如果寫成白話文需要多少紙 除了經典書籍會有雕版可以印刷之外 大多數的書籍只能用抄寫的 抄寫至少就要懂如何寫字 而且單張紙還不能有寫錯、塗改 所以人工就很貴 而且這還不提寫出來的字好不好看 如果沒有家族背景或是有貴人幫助 在唐、宋之前想要有書可以看 很拚喔 |
引用:
說實在的 文言文確實算是一種文化 就像是你如果上念大學英文系 很難不讀莎士比亞 讀了這些理解這些 才能夠理解日常的華人(我避開說中國人)的思維方式 你可以說是一種文化傳承或是說洗腦也可以 有時候 也是學習別人的智慧跟成功的方式 你想想 當代的文學家 我舉個我討厭的 吳淡如 300年後 你覺得哪一篇文章 值得留下來? 我們任舉個出師表 陳情表 或是 李白的 黃河之水天上來 床前明月光... 或是論語 雖然 我有時也覺得孔子很壞心 再看看詩經的 相關詩詞 這些學都學不完 只是在現在的世界 只學這些 可能真的養不了家...活不了口 但是國文的內容 往下縮減 真的都不讀古文 你的思考會膚淺 有巨人的肩膀 可以站 幹嘛一定要自己爬山? 我個人是不贊成的 |
引用:
唉.....這真的沒得說了。 當代文學裡面處處有成語，上面提的例子已經是小學時候朱自清經典的白話文的範本了，你還要說那不是白話文，莫非你是來反串的？ 維基百科 成語 引用:
另外現代很多人常常接觸的金庸小說中的片語，很多時候也有人引在自己的詞句中，也可以稱為成語(雖然很多我不是很喜歡)。 比方說重出江湖，比方說引刀自宮，比方說無招勝有招，雖然與上下文沒有關聯，可是大家一看也就懂了。 |
引用:
這件事很難說 哈哈 你看看 台灣的官員用的罄竹難書 應該跟有好好念書的人 理解差很多 |
引用:
不，這雖然文言，但蠻貼近白話 剔掉+刪除，單獨的字都能容易知道意思，就像英文的簡寫容易辨認 實用就留，不實用就刪，文言文並不需要照單全收，瞭了嗎？ :p - |
引用:
說的也是唷 :laugh: 引用:
就是說咩 :( 人腦有限，呆丸的填鴨教育硬是塞一大堆無用垃圾到小小腦子裡，讓文言文這種古代垃圾荼毒現代人，然後還自HIGH認為是傳承中華文化 最後競爭力就輸其他國家一大截 :jolin: 支持文言文的人自己想想，為何清朝會被滅掉，不就是故步自封、墨守成規所造成的！:p - |
那些輸人家怪到中華文化頭上的人, 相信拿掉中華文化一樣輸.
自己腦袋裏塞不進東西, 還牽拖被人塞了太多東西, 根本重頭到尾就沒塞進去過好嗎. 如果心態上是認為出社會用不到的東西就不必學, 那麼自己永遠無法提升, 就一點都不奇怪了. |
不知道這些平常之乎也者習慣的學者和老師
寫不寫得出幾篇古文 如果寫得出來 拿給其他之乎也者的學者和老師讀 不知道解讀是否一樣 前面已經有人說了 每個人解讀都不同 而且考試的內容大概也差不多 都是背多分吧 :stupefy: :stupefy: :stupefy: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:51 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。