PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣電視新聞怎麼這麼愛用中國網路用語? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1080178)

strong 2015-06-11 03:50 PM

引用:
作者d61s
所以有被侵略恐慌症的是不是要趕快移民才是上策,台灣快要處處赤化了

多語多文化多種族融合根本就不是問題,多少國家都是這樣人家也沒擔過這種心,甚至很先進繁榮,可是台灣不少人偏偏只挑中國的事物不順眼,哈英哈日哈韓就都沒問題

新聞有問題的地方應該是為何失去原有的莊重嚴謹,記者不說,連一線主播都拼命裝可愛耍通俗、開口閉口網路次文化用語


不就貼近年輕族群罷了!!!! :ase

新聞台總要想方設法提高吸引年輕族群的收視率 .... :D

碧海白沙 2015-06-11 04:21 PM

引用:
作者ankk
何止網路用語
連偶像都開始攻城略地惹
現在國中國小學生超哈對岸的TFBOYS :jolin:
哈日—哈韓—哈中不遠了

http://res.data.ifensi.com/uploads/...6BA73C3C505.jpg

這形像也太娘了.剛看了他們一首MV,孩子是好孩子,被設計壞了.還是覺得當年的小虎隊要好得多,呵呵.

這些年感覺大陸演藝界的男人越來越娘們兒,女人越來越爺們兒.如果以後民間也這樣,大家都不會幸福.

pvd1985 2015-06-11 04:41 PM

年輕人常用中國用語蠻正常的阿
像漫畫 韓劇 日劇 第一手翻譯幾乎都中國人翻的 而這些翻譯用了很多中國流行詞彙 所以用語很容易被同化 這很正常
就好像以前日本流行文化統治亞洲時
好多人以用日本傳來的詞彙為榮
現在韓國流行文化起來了
也開始攻佔台灣
等中國流行文化變得更豐富
這種情況會更多
唯一解答就是
把自己的流行文化也豐富起來
讓台灣用語去攻佔別人

sutl 2015-06-11 05:41 PM

引用:
作者pvd1985
等中國流行文化變得更豐富
這種情況會更多
唯一解答就是
把自己的流行文化也豐富起來
讓台灣用語去攻佔別人

由於台灣很多藝人去中國的緣故,所以中台其實是互相影響。

不像日韓那樣,台灣完全無法逆輸入文化。

d61s 2015-06-11 06:10 PM

引用:
作者sutl
由於台灣很多藝人去中國的緣故,所以中台其實是互相影響。

不像日韓那樣,台灣完全無法逆輸入文化。


嗯? 台灣有什麼文化逆輸過去了?
都是台灣藝人想辦法跑去跟人家裝熟的吧,只差沒對天發誓自己是"內地"來的

damia 2015-06-11 07:18 PM

而且現在一些大一點的小朋友
對一些基本的簡體字閱讀沒什麼障礙了

都是看一些網路電影影片或是電視集動漫
練出來的

不象我們大人大部分都是出社會後
才看得懂簡體字

d61s 2015-06-11 07:29 PM

引用:
作者damia
而且現在一些大一點的小朋友
對一些基本的簡體字閱讀沒什麼障礙了

都是看一些網路電影影片或是電視集動漫
練出來的

不象我們大人大部分都是出社會後
才看得懂簡體字


有時去巴哈那邊電玩版,看到會員對簡體字的憎惡程度比大人還有過之還無不及啊
什麼國仇家恨、歷史血淚都來了的感覺,尤其有簡中卻沒繁中時都快喊殺喊打了

unit484 2015-06-11 07:30 PM

引用:
作者like
台灣妓者跟新聞基本腦殘,多看只會吐血,降低自己的水準而已

78區也是很多愛用對岸網路用語的,真的很"真心"哦



22k 而已 , 您真的不能要求太多 !

Stone Crab 2015-06-11 09:04 PM

引用:
作者d61s

新聞有問題的地方應該是為何失去原有的莊重嚴謹,記者不說,連一線主播都拼命裝可愛耍通俗、開口閉口網路次文化用語


就娛樂過了頭啊,要不然搞成像CCAV的公式化新聞聯播有人會想聽嗎? :laugh: :stupefy:

Stone Crab 2015-06-11 09:07 PM

引用:
作者d61s
嗯? 台灣有什麼文化逆輸過去了?
都是台灣藝人想辦法跑去跟人家裝熟的吧,只差沒對天發誓自己是"內地"來的


這是十幾年前吧,那時候港台綜藝節目跟藝人在對岸還挺吃香的...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。