|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 台灣片商就是愛取這種爛片名!
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1075796)
|
|---|
引用:
因為小說翻譯先定好名稱了....朱學恆的功勞? :laugh: |
引用:
老梗再提一次： 《原創分享》片名的遊戲，版本2010 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=897562 |
只要不是 好大的一把槍 其他都可以。
|
引用:
引用:
-- 當然棒棒堂可能會有點意見… 崮rz |
 空白鍵就空白鍵，翻什麼鋼鐵墳墓:o |
引用:
我印象中應該是 退出鍵 或 結束鍵 ， “不是”"空白鍵"。 參考一下∼∼∼ http://zh.wikipedia.org/zh-tw/退出键 |
引用:
這交叉配對又可以取好幾十部片名了 :ase 引用:
都2015年了 你應該要更新啦 :D 引用:
乾脆取生擒嫂夫人好了 :laugh: |
The Terminator → 魔鬼終結者
Commandor → 魔鬼司令 Raw Dealr → 魔鬼殺陣 The Running Manr → 魔鬼阿諾 Red Heatr → 魔鬼紅星 Total Recall → 魔鬼總動員 Kindergarten Cop → 魔鬼孩子王 Last Action Hero → 最後魔鬼英雄 True Lies → 魔鬼大帝：真實謊言 Junior → 魔鬼二世 Beretta's Island → 魔鬼男兒 Eraser → 魔鬼毀滅者 End of Daysr → 魔鬼末日 The 6th Dayr → 魔鬼複製人 阿諾表示: 乾!! 我不是魔鬼!!!!! :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: :mad: |
引用:
奇怪的是 阿諾主演的聖誕喜劇片『一路響叮噹（Jingle All The Way）』 片商良心發現 竟然沒翻成「魔鬼聖誕節」之類 :laugh: |
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:47 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。