PCDVD數位科技討論區 - 今天才知棋靈王真正結局

第5頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 今天才知棋靈王真正結局 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1056553)

alugad/zoo

2014-08-17 10:13 PM

引用:

作者teraflare

亮ひかる　（あきら）都可以吧!的

亮唸akira不唸hikaru

kize	2014-08-17 10:39 PM

引用:

作者alugad/zoo

亮唸akira不唸hikaru

都可以啦
好像念MEI(明)也可以,明也可念AKINA
反正有光的東西,念法很多都可以.一個漢字N種日本念法,意思相同的不同漢字,日本發音也可以互相換用.
除非用漢音讀(中國話)才能明確區分KOWU(光) LOWU(亮) MEI(明)
ヒカルの碁這名子,就暗含這層意思.兩個"光"和"亮".

chnmay

2014-08-17 11:01 PM

引用:

作者kize

ㄚㄚ.我搞錯了
亮可以念hikaru,可是看卡通的確是akira

亮可以有哪些念法不重要
問題是日本就是寫塔矢アキラ塔矢アキラ塔矢アキラ

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:22 PM.

第5頁共5頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。