PCDVD數位科技討論區 - 字幕使用經驗報告

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)

- - 字幕使用經驗報告 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=89878)

引用:

Originally posted by Grece
根據我的經驗是...
直接在那兩行中間自己加字幕
編號的話我是使用上一個編號
以你問的為例就是169
因為我發現似乎編號跟播放的順序無關
程式認的是時間
如果怕有問題的話
再利用anSuber把編號重新調整即可
不過我並沒有調整
還是一樣很順！

有些程式還是會認行號.(如VirtulDub的Sub Filter)

先隨便編一個, 然後使用VobSub的SubResync重新存檔一遍
就可以將行號重排.

引用:

Originally posted by wesley3000
請問，一段AVI加上SRT的字幕，能不能轉成有字幕的vcd格式

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...threadid=205387