|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 蔣為文的公開信---台語文範本
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931068)
|
|---|
他說人家無恥...
他自己寫的公開信也是用一堆他所謂的"中國字"......所以他也是無恥! |
:cry: :cry: :cry: |
我是閩南人(他們口中本省人),看不太懂他在寫什麼鬼....
說真的學台語不難.語言只是一種溝通工具...... 在家中都是國台語並用 硬要弄一套別人看不懂的東西出來 接受度反而會低 :unbelief: |
引用:
我也覺得很簡單... 也有不曉得怎麼用台語表達的 , 很重要嗎... 如果遇上客家的我又不會說 , 那要裝死嗎... 反正就國語溝通嘛 , 大家都會吧... |
請問有正式刊登的網址嗎？
樓主提供的是論壇，點進去一堆謾罵的 想轉給對XX議題關注的朋友看 |
引用:
說真的那些人那樣的行為...就只是因為XX到了而已... 日本將東京腔定為標準日本語， 現在日本人也在碰到陌生人的時候說標準日本語視為基本的禮貌 以日本的環境來說，他們的方言不但多， 而且差異可以大到隔壁山的村子說的方言你會完全以為是火星語的程度 要是搞那些人那套，不曉得日本會分裂成幾千個國家(事實上部落時代的日本就是這樣 那些人，有的人會說「不會說台語就不是台灣人」這種言詞， 簡直就是欠X的行為 平時在自己的族群裏講自己的方言沒關係， 出來外面，國語就是大家共通的語言，不說國語，是當其他族群都死了是嗎 |
引用:
想來想去 會出現這種羅馬文字來連結台語的原因 最有可能的就是希望能夠做出一番豐功偉業 與倉頡一起名留青史 :stupefy: |
我覺得台灣的閩南語教學，應該走霹靂那套的，也就是和國語文相結合的應用，
不應該把國語文和閩南語劃線來分隔，因為我們基本上已經無法獨立於國語文 的使用了，因為國語的文字的發展已經到了相當高的水準了，而越高水準的文 字系統的使用，可以讓我們思考許多深入性的問題，畢竟使用了文字之後，我 們才得以思考出許多思想來，像愛要有心，這種就是文字發明後，所產生出來的 思想。 如果你發展出的閩南語教學，是脫離國語文字的話，結果就是大家就是寫作時， 想的是國語，寫的是國語文，而學校教的閩南語，就通通的丟到垃圾去了，畢竟 那種發展不成熟的東西，你用於日常還好，要是拿來使用在較深層的東西上，根 本就沒法使用。 反觀，霹靂那套閩南語和國語文相結合的應用，完全沒有所謂不能使用的問題， 霹靂的編劇完全是使用國語的文字來書寫劇本的，而配音時，則完全是用閩南語 照對白來配的，照這種應用，人們在學習了閩南語後，完全可以應用在現代的社會 之中，而看到許多現代書籍時，也可以利用閩南語來加以思考，而不會因為不知道 怎麼去用閩南語讀現代文而傷腦筋。 或許霹靂那套的應用比較符合現代人的需要，加上其媒體優勢，我是覺得如果說 誰對於閩南語的推廣比較有影響力的話，我覺得霹靂比較有貢獻些。 |
引用:
綠營的網站 http://www.google.com.tw/search?q=%...iw=1024&bih=653 http://www.228.net.tw/index.php?opt...11619&Itemid=71 |
想看完整的內容可以參考這個BLOG頁面
http://taokara.blogspot.com/2011/05/blog-post_26.html 我看了之後有寫了不算短的一些留言~ 但看似被該blog 的管理者砍文了~ 我就留言在PCDVD上好了~ 我寫了兩段留言~ --- 感嘆一個台灣作家良心ê死 --抗議黃春明演講ê頭尾kap公開聲明 [台文版] 整篇文章(含標題)裏頭"中文漢字",的比例這麼高,相對的"台文"卻沒多少字,這不是[台文版]嗎? 我本以為"台文",是全新發明的拼音符號系統,搞了老半天,原來也只不過是拿西方國家現有的既有的拼音符號系統來用罷了. 用外國人現成的文字符號拼音系統,算什麼台文,一點本土感在地感都沒有,有本事應該像是日文或韓文那樣,那才有本地文字系統的樣子. 台語有台語的發音~有本事應該針對這些發音彙整出一套規則,並發明全新的拼音文字符號,而不是拿洋人的拼音符號來標注台語發音. 最後把這套全新發明的台文拼音符號拿去送交unicode組織文件化,這才是真正的愛台灣用台文. 而不是將就於洋人的拼音符號系統. --- 要嗎整篇全部寫漢字,要嗎整篇全部寫拼音,漢字和拼音穿插~看得我很累,我也覺得不倫不類~ 我的PO文看似被網站管理員砍了？ --- |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:02 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。