PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   想知道日本動畫DVD和美版DVD出了幾片和音質規格比較者請進 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=8618)

Lumstasia 2000-05-16 04:55 AM

to Gundam兄;
想起一件事啦∼你在dvd品質考察站上所見到關於【紅豬】的評論,那是法國二區的PAL格式片,據animeondvd站上評論,技術上只是普通普通。

umi 2000-05-16 05:46 AM

to Lumstasia
我也有買perfect blue
可是我感覺的的日語5.1似乎是用兩聲道重新混音而成
分離度似乎不太夠
相當多片段人說話的聲音五隻喇吧都會有
只是會有大小聲的差別
還是他是為了表現出在室內回音的效果呢
不過perfect blue可算是相當好的dvd title
該有的資料幾乎都收錄了
interview,cd-rom,dd5.1
好像沒有其他美版的dvd有收錄如此完整的bonus

GUNDAM 2000-05-16 08:54 AM

TO Lumstasia

謝謝!至於是法國片我很了解
而畫質音質方面解說我就是不好了解

TO UMI
你也可以訂CD(我的FF7原版CD裝就是找他訂的)
也可以訂限定版的
或其他日本的器材或遊戲
但不可以太重(至於算法是不是一樣CD部分鷹該是一樣)
最好有
型號
定價
編號
至於限定版
都要事先訂(不然日本那邊一下就沒有貨了)
我是住台北

如有需要我想一想利害關係和細節問題(還有我的工作)
(還有在看能不能幫外縣市郵寄
或是快遞郵費在另外算一算)

至於我也是做過幾個夾
找出字幕檔
或是找人翻譯
在花錢做成DVD夾
有有想校對翻譯
只是日文聽力不夠強



[這篇文章曾被 GUNDAM 重新修正編輯過 (時間 05-15-2000).]

2000-05-16 04:14 PM

引用:
原文由 DanA 所發表 :
請教各位前輩,仙角:
有誰知道"Perfect Blue"這部二區動畫的中文片名??
勞力了!!!!!!!



我不是仙輩,不過perfect blue並無正式中文
片名,就是叫perfect blue(這麼簡單的英文
英該不用翻了吧??)

umi 2000-05-16 10:29 PM

去年台北電影節時
perfect blue翻成藍色的恐懼
我想這應該是正式的譯名了

2000-05-17 01:48 AM

TO GUNDAM
我也可以和妳訂DVD?

GUNDAM0083.GP02A 2000-05-17 06:53 AM

有人有看女神後補生的DVD?
我在台北市買不到...

GUNDAM 2000-05-17 10:09 AM

先讓我找到工作再說
好嗎?(快的話下星期定案)
一定位大家服務
但最好給我型號
定價
片名
因為我可能沒時間找這片出了沒

2000-05-17 11:13 AM

To DanA

我的e-mail
[email protected]
想跟你詳談字匣問題
謝謝

2000-05-17 11:19 AM



請問一下,perfect blue 的監督是誰啊?
對這部片沒啥印象說


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:04 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。