PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   顯示卡討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=8)
-   -   X360玩家有福了,【E3 08】震撼發表!《Fianl Fantasy XIII》正式現身 Xbox 360 平台 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=805156)

reliveinfire 2008-07-15 06:11 PM


這樣也好 可能不少人 會英文比看日文多吧
真是好消息:)

oScARSh 2008-07-15 06:18 PM

引用:
作者reliveinfire

這樣也好 可能不少人 會英文比看日文多吧
真是好消息:)

味道可能會不同,
我個人也是玩過FFX的英文和日文版,

FF仍然算是濃厚亞洲思想去構成的劇情,
很多橋段經過翻譯,就好像少了調味料一樣。

最近也有個例子叫MGS4,
我知道的人都是玩日文版的比較多,
畢竟想看中年怪老頭開低級笑話的人還是很多。 :eek:

鄉長 2008-07-15 06:43 PM

引用:
作者oScARSh
味道可能會不同,
我個人也是玩過FFX的英文和日文版,

FF仍然算是濃厚亞洲思想去構成的劇情,
很多橋段經過翻譯,就好像少了調味料一樣。

最近也有個例子叫MGS4,
我知道的人都是玩日文版的比較多,
畢竟想看中年怪老頭開低級笑話的人還是很多。 :eek:

我想大多數的玩家日文是完全不懂,就像我。
所以遊戲裡面有什麼味道,我想也吃不到。
與其什麼都吃不到,不如玩少了一點味道的英文版。

SATCHELMOUTH 2008-07-15 06:45 PM

所謂的"有錢能使鬼推磨"? :eek:

本來是有點高興,仔細一看「不會在360上發售日文版」
總覺有點空歡喜一場
玩過FF X之後就深深認為非日文+日配不可
而且,在FF XIII之中最引我注意的Versus也還是獨占PS3… :(

NEC9821 2008-07-15 07:11 PM

個人比較習慣日文版,但XBOX360版若有中文化也一定購入(目前玩很久的空戰6)。
不過,我在想SQUARE會不會推出PC版?

silamb 2008-07-15 09:19 PM

1.360會不會出藍光版遊戲片已經不再重要也不再需要

因為秋季更新已經開始要支援"完全"安裝遊戲到HDD裡

遊戲片以後只是拿來檢查正版的工具

重要的是以後會不會開放使用者自行更新更大容量的HDD

2.比起FF13移植360,我比較希望聽到移植PC說................

justsold 2008-07-15 10:09 PM

震撼 ? Just SOSO ... 只論銷量 , 和 GTA / COD / Halo比起來 , FF早就只能當二線作品啦 :laugh: 看來FF7真的造成很多人有一種初戀情節 :laugh:

而且XB360版本只發行歐美版 , 說真的 , 美國跟歐洲對這種日式RPG不太賞臉 :laugh: 套句我認識美國朋友對此類遊戲大多數的評語 : Just boring . :laugh:

M$重點應該是在挖$ONY牆角 . :laugh:
我個人是覺得M$這筆交易不值得 , 連自家的Halo都比FF有影響力得多.
還不如砸錢把GTA綁起來.(可能GTA代價太高了 :laugh: )
否則照SEX說法來看 , 對XB360在日本的市場幫助不大.
而且日本目前市場火的是PSP/NDS/Wii ... 其他都冷颼颼 ...
其實XB360算很成功了 , 在全球占有率還領先PS3一些 .
不像對上google這麼戰況慘烈 , MS+Yahoo < Google . :laugh:

如果希望M$中文化 , 就要多買幾套Vista等等產品 , 否則每年XB360上億美元的虧損怎麼補的 :laugh: :laugh:

keiji 2008-07-15 10:23 PM

我是覺得根本不用急,當初的VF5一開始也只發行了美版
而且還鎖區...還好後來出了日版才玩得到,FF13如果也是鎖區那就還有的等,當然SE機車一點完全不出亞日版也不是不可能(出了在日本PS3會更慘)

還有我想明年中之前要發售的可能大概很小吧..到目前也沒啥新畫面
搞不好以後還有可能出PC版..現在的PC移植版,除非是廠商技術太差(例如暗榮)..不然用張好點的卡 畫面都可輕鬆超越兩大主機,重點是明年中 目前可超過兩大主機的卡又不知降價多少了~大家都可以輕鬆入手...
再說有FULL HD的人也是越來越多,有PC幹嘛不玩PC版..
也不用擔心容量...還有免CD..

dede327 2008-07-15 10:27 PM

只要出pc版,一定會被祖國的網友,中文化。

weita 2008-07-15 11:09 PM

其實,重點並不只是ff13這個遊戲能在xbox360玩到,

而是背後第三廠商的動向,

以及微軟介入電視遊樂器平台後,改變了二十幾年的遊戲市場規律。

今年的e3,xbox360可以看的出來進入成熟期了,

很多消息,都相當令小弟興奮期待,除了ff13外,

小弟更期待秋季介面大更新,

及lips這個卡拉ok軟體,感到更有興趣,看起來mp3有支援喔!小弟應該收集歌詞了!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:16 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。