精彩對話節錄......

63
00:12:03,483 --> 00:12:06,877
要當心野哈培鳥、灰侏儒
和鮑卡的強盜

64
00:12:06,890 --> 00:12:10,829
我怎麼會知道什麼是野哈培鳥
灰侏儒和鮑卡的強盜？

65
00:12:10,998 --> 00:12:14,669
- 你很快就會知道的
- 好吧

66
00:12:16,114 --> 00:12:20,103
- 還要小心，別在森林裡迷路了
- 如果迷路，我該怎麼辦？

67
00:12:20,272 --> 00:12:22,272
- 找到正確的路回家
- 好吧

67
00:12:22,292 --> 00:12:24,739
還要小心，別摔進河裡了

68
00:12:24,909 --> 00:12:27,598
- 如果我摔進河裡，我該怎麼辦？
- 游泳

68
00:12:27,609 --> 00:12:28,898
好吧

69
00:12:29,066 --> 00:12:32,577
還要小心，別跌進地獄溝裡去

70
00:12:32,744 --> 00:12:39,814
- 如果我跌進地獄溝，我該怎麼辦？
- 那你就再也沒有任何事可做了！

71
00:12:42,497 --> 00:12:46,486
好吧，我一定不跌進地獄溝就是了
還有什麼要小心的嗎？

72
00:12:46,654 --> 00:12:51,165
當然還有很多，但你會逐漸發現的
去吧

73
00:12:54,890 --> 00:13:02,676
還有別在野狼隘裡喊叫
否則你會引發落石！

20多年前看過這片子，記得超級爆笑兼小小有點黃，目前正在用EMULE快樂下載中。

加油加油~~ :like: :like:

照大哥的搞法,今年暑假前貓有機會可以看了

寄得要給貓貓中文字幕檔啊 :like:

有點黃?....是指那兩個小孩子全裸在森林中奔跑、游泳, 然後躺在草地上曬屁股嗎?
其實那段非常天真無邪, 完全沒有色情意味, 而且北歐人是很開放的.....



再來兩張擷圖, 應該可以勾起回憶......

喜歡問 "為什麼" 的胖妖精(trolls).....


人面鳥身, 喜歡攻擊小孩子的哈培鳥(grymvittror).....

除非我記錯片子，請問強盜的女兒在台灣上映的時間是不是在1986或1987，古裝片，北歐話發音，戲院好像是真善美（不敢確定）。

如果我記得的那一部，確實有點黃。

應該更早~ 1970年代末期就有演過了

"強盜的女兒"是1984年的片子, 台灣應該是1986年上映的.

片中還有一段強盜們在雪地裡****洗澡的戲, 三點全露,
當初這段不曉得是被剪掉還是噴霧處理.

其實這些****片段都沒有色情意味, ****不一定就是"黃".

這部片子, 是少數看過之後還想一看再看的
可惜台灣一直沒發DVD

前天在誠品買到了小說中譯本, 想說上來看看有沒有人討論這片

果真PromLin兄當年的文章又被翻出來,

聽到有中字的dvd可以期待, 真令人興奮

雪地裡洗澡算個啥？老兄別把我看的太低。我記得有片中一段挺好聽的凱爾特風味民謠，還有一段劇情是一個女人被男人掀起裙子，直接用手托住下部，扛到肩膀上帶去草叢嘿咻。。。黃的非常好笑。

是不是搞錯了，可是同年怎麼會有2部北歐電影在台灣上演？煩請PromLin兄幫我想想，謝了。

等待 ..... 坐享其成 的等待 PP 大大 賞賜字幕 中........ :D