PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   HBO Band of Brothers Taiwan重播時間.. (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=77151)

未爆彈 2002-03-15 11:03 PM

看到空降的畫面真是太過癮了
地對空狂掃
前一秒跟你說話的人
下一秒連頭在哪哩都不知道
但是傘兵還是不怕死的一直跳

真是壯觀的畫面~

茄子 2002-03-16 03:13 AM

有沒有人覺得重播版的有些句子及名字
翻譯有些不同啊?

像第2集最後溫特斯喝酒後跟連上弟兄說的話,
我記得上次看到的是:
「今天第一次的經驗真多啊。」
昨天看到的是:
「今天充滿了第一次。」

shoawtdx 2002-03-16 04:47 AM

阿....
昨晚十一點多..才看到E連到荷蘭時
第4台既然給我切斷.銀幕霧煞煞....天啊
直到隔天早上才正常........
我的BOB啊....

pcv 2002-03-16 08:10 AM

一天看5集真ㄉ很過隱

現在看到9第上來打屁一下(第8.9看過了)

我覺ㄉ畫質十分棒ㄋ 和dvd不相上下 有人覺ㄉㄇ

Steven Weng 2002-03-16 10:43 AM

引用:
Originally posted by 茄子
有沒有人覺得重播版的有些句子及名字
翻譯有些不同啊?

像第2集最後溫特斯喝酒後跟連上弟兄說的話,
我記得上次看到的是:
「今天第一次的經驗真多啊。」
昨天看到的是:
「今天充滿了第一次。」


HBO的字幕不是做在影片中的
字幕是由另一部機器所控制,所以只要發現中文字幕翻得有問題,隨時都可以更改字幕的電腦檔.

JasonLin 2002-03-16 12:30 PM

看到第九集又哭了, 我已經很久不曾為電影/電視的劇情影響而落淚, 還以為自已
已經練就一付鐵石心腸, 沒想到今天破功了. 就為了這些眼淚, 我決定 DVD 出來
後該把它請回家中珍藏.

TimmyK 2002-03-16 02:58 PM

奇怪,怎麼擷取3個小時就一定會自動停止
HBO自已都說"BOB馬拉松",呵呵

不知還會不會再重撥呀
再擷取一次

strong 2002-03-16 05:25 PM

終於一口氣複習完畢;

再次體驗美國老兵口述中的二戰場景, 影像式的說故事, 比起書, 講古等, 更令人動容;

看完整部, 最令我感動的都在最後一集, 雖然少了戰場臨場特效, 但是內心戲十足:

(1). 集中營場景, 是我目前見過最真實的模擬場景, 人皮包骨這種慘絕人環的人間鍊獄, 雖知是演戲, 還是激起內心對納粹狗黨的不滿;

(2). 反而是德軍軍官對解散前德軍投降部隊的訓話, 他們雖戰敗, 還是很有骨氣

(3). 老兵最後的結語
『你是二戰的英雄嗎?!』 (孫兒問起)
『我不是英雄!』 (老兵回應)
『我是和一群英雄一起奮戰』

mrx2 2002-03-16 07:46 PM

引用:
Originally posted by strong
終於一口氣複習完畢;

再次體驗美國老兵口述中的二戰場景, 影像式的說故事, 比起書, 講古等, 更令人動容;

看完整部, 最令我感動的都在最後一集, 雖然少了戰場臨場特效, 但是內心戲十足:

(1). 集中營場景, 是我目前見過最真實的模擬場景, 人皮包骨這種慘絕人環的人間鍊獄, 雖知是演戲, 還是激起內心對納粹狗黨的不滿;

(2). 反而是德軍軍官對解散前德軍投降部隊的訓話, 他們雖戰敗, 還是很有骨氣

(3). 老兵最後的結語
『你是二戰的英雄嗎?!』 (孫兒問起)
『我不是英雄!』 (老兵回應)
『我是和一群英雄一起奮戰』



就是最後那句 讓我眼框中充滿眼淚 ............

shoawtdx 2002-03-16 08:21 PM

真的感動...
我連睡覺.都還在想winster最後說的那段話
沒錄下來..真的很可惜


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:37 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。