PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   真是下流老人的典範 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1218583)

healthfirst. 2026-05-25 08:33 AM

引用:
作者EAC212
「下流老人」一詞並不適合在中文環境使用,
極度容易被誤會意思,結果就變成在解釋詞義。

「下流」在中文跟日文中的意思不一樣
中文:人品低劣
日文:社會底層

中文環境當然用中文解釋
哪有不適合中文環境?
是臺灣人整天跪著
認為某些國家說啥都對
兩國都有的名詞
解釋不一樣
放棄自己語言的意思去迎合對方語言
這才奇怪

LDSKINGII 2026-05-25 08:49 AM

引用:
作者healthfirst.
「下流」在中文跟日文中的意思不一樣
中文:人品低劣
日文:社會底層

中文環境當然用中文解釋
哪有不適合中文環境?
是臺灣人整天跪著
認為某些國家說啥都對
兩國都有的名詞
解釋不一樣
放棄自己語言的意思去迎合對方語言
這才奇怪
看得出來樓主是有意要拿日本解釋來酸他的鄰居。感覺兩人有不少恩怨

ㄧ般人除非鄰居有什麼作為影響到例如噪音或什麼不然誰管鄰居不洗澡發臭漏水,還是他就是那個樓下鄰居 :laugh:

Nicole1120 2026-05-25 08:57 AM

引用:
作者16:9
如果是的話
所有老人必然下流

唉,沒錯.
若我失智,希望女兒把我送到安養機構.錢我會自己準備好.
推方識欽醫生的未來研究院
https://www.youtube.com/watch?v=5RZx5hLdTso
他多次提及安眼藥跟失智的關係.

cys070 2026-05-25 09:08 AM

失智住養老院比較貴,因為可能症狀嚴重時會亂動,需要更多專人注意。
也可能被五花大綁,總之希望大家老了後都能保持健康久點.....

在安養院看過那種失智,會重複做一個動作,沒幾分鐘起床到到走道走一下又回來躺著。
去看親戚長輩那幾十分鐘,就看到該失智老人重複這動作好幾次,看護過來只講說不用理她,每天都那樣........

這阿罵後來有次去就不見,大概也走人....

sclee 2026-05-25 09:25 AM

引用:
作者healthfirst.
「下流」在中文跟日文中的意思不一樣
中文:人品低劣
日文:社會底層

中文環境當然用中文解釋
哪有不適合中文環境?
是臺灣人整天跪著
認為某些國家說啥都對
兩國都有的名詞
解釋不一樣
放棄自己語言的意思去迎合對方語言
這才奇怪

下流老人這個稱呼在日本流行起來
是有位社運人士寫了一本書"下流老人"
指中下階層的老人
工作收入低,沒存款及退休金不足以過生活,缺乏家人照顧
這類人有些並非年青時代就是底層
看過日本的節目,有人有大學學歷爬到企業的管理階層
日本經濟失落二十年,中年被裁員,再找工作只能做勞力和薪資較低的工作
從中產階級掉到底層
有些因此離婚,退休金或老本還被老婆拿走,帶著小孩離開

在台灣連爭博愛座的老人,都會被稱下流老人

u8526425 2026-05-25 09:32 AM

有幾位長輩住過安養院
環境真的說不上太好
外公(神智還算正常但越來越缺乏自理能力)就住不下去
後來還是接回家

看過一些高檔的銀髮村
入住條件之一就是要有自理能力
應該就是想維持一定品質的生活環境

hendry2002 2026-05-25 10:05 AM

為什麼一堆沒看過日本下流老人一書的人

偏偏要用中文字義去解讀

下流老人一詞是日本作家創的

以前根本沒人用下流老人稱呼這類人

:jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

Hermit Crab 2026-05-25 10:25 AM

引用:
作者sclee
在台灣連爭博愛座的老人,都會被稱下流老人


這種是真人品低劣... :laugh:

LDSKINGII 2026-05-25 10:46 AM

引用:
作者hendry2002
為什麼一堆沒看過日本下流老人一書的人

偏偏要用中文字義去解讀

下流老人一詞是日本作家創的

以前根本沒人用下流老人稱呼這類人

:jolin: :jolin: :jolin: :jolin:
你是日本人?為什麼ㄧ堆人要去看日本作家所創的名詞?沒看過下意識用中文意解不是正常不過?還需要你來糾正笑死
:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Earstorm-5 2026-05-25 11:16 AM

不用太在意稱呼, 畢竟都會有這一天, 想想自己要怎麼面對就好.
我只打算到小傢伙們能自理, 然後我對父母的責任也已了, 之後隨緣.
意識到自己情況不夠好(無法獨力自己生活)那就安樂死.

以前在台灣的時候就想過, 有合法方式就合法走, 沒有就自己想走就走.
反正人都死了, 法律也拿我沒皮條.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:37 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。