PCDVD數位科技討論區 - 你知道,鯨魚的台語怎麼唸嗎?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 你知道,鯨魚的台語怎麼唸嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1184766)

請教一下：「拖把」呢？

引用:

作者warnertw

我父親念法

林任

這是日語：
https://tw.ichacha.net/jp/%E4%BA%BA%E8%94%98.html

別問我為啥日語的人蔘是紅蘿蔔...

:stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy: :stupefy:

拖把唸：ㄊㄨㄚ布或布擼啊

引用:

作者小色狼

小黃瓜龜啊泥
紅蘿蔔林另

小黃瓜: 花瓜
味全花瓜
小時候我爸有種小黃瓜，他們也是這樣講

引用:

作者lewc1219

拖把唸：ㄊㄨㄚ布或布擼啊

我聽得是布魯阿跟你一樣

"馬鈴薯"的台語現在有一致共識了嗎?

蜻蜓=禪煙
睫毛=馬介門

引用:

作者flwing

長頸鹿=麒麟鹿ㄎ一＿ㄌ一ㄥ＿ㄌㄡ

蜻蜓=
睫毛=
陰毛=
瞳孔=

引用:

作者mp7040

關於番茄
我家念甘啊蜜，老婆娘家念Tomato；
之前看達叔(廈門鼓浪嶼人)的影片，
他是念臭ㄎ一啊

壁虎我家是念"仙尪仔"

有人說四腳蛇
台語發的音'死卡札'

引用:

作者EAC212

"馬鈴薯"的台語現在有一致共識了嗎?

我的想法是馬鈴薯早期沒種後面才有種所以統一了

地瓜一律叫韓吉,因為父母小時候沒法種稻種菜的地全是種地瓜,當然沒有現在好吃

又粗又不甜,吃多了直放屁,連葉子只能餵豬,叫豬草

引用:

作者warnertw

我的想法是馬鈴薯早期沒種後面才有種所以統一了

地瓜一律叫韓吉,因為父母小時候沒法種稻種菜的地全是種地瓜,當然沒有現在好吃
又粗又不甜,吃多了直放屁,連葉子只能餵豬,叫豬草

就外來種呀...
我覺得比較奇怪的是..
既然是外來種.. 那應該會比較偏音譯嗎玲吉
可是怎麼會出現偷刀(土豆)...

地瓜聽說有分品種.我沒在種..是聽說的..
有的種地瓜好吃..
有的是種地瓜葉好吃...(人吃)