PCDVD數位科技討論區 - 推薦一下港片吧

第4頁共8頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 推薦一下港片吧 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1145632)

熊騎士	2018-04-24 04:29 PM

引用:

作者嗶雞

可是這樣香港本地人看國片,不就大部分聽不懂,要像看洋片一般去看字幕 :confused:

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A...%9B%BB%E5%BD%B1

這就不是很請楚了
可能那個時代的香港還是有大中國概念
或是依靠大陸做生意為主
把粵語當作方言在看待吧

sclee

2018-04-24 04:32 PM

引用:

作者嗶雞

可是這樣香港本地人看國片,不就大部分聽不懂,要像看洋片一般去看字幕 :confused:

哪個年代就是這樣,所謂粵語片是不入流的

尤其是邵氏兄弟電影公司,在哪些年幾乎壟斷了香港電影市場

加上香港電影市場太小,香港片國語發音看重東南亞和台灣市場

是後來香港經濟超飛後,許冠文兄弟的鬼馬雙星純粵語發音,才打破了港片國語的局面

早年港片演員大都是上海在解放前到香港,港片是現場錄音的

是後來本土演員很難找到能講標準國語才改用配音

不要懷疑...有看過李小龍幾部電影的第一個原始版本,全是講國語

覺得有點好笑,李小龍會講國語:laugh:

不只電影,連歌曲也一樣,香港哪個年代流行的也是國語歌

廣東歌崛起也是許冠傑的功勞,所以香港樂壇包括張學友也認為,在許冠傑面前沒有人有資格稱為歌神

E.A.G.Y.O.O

2018-04-24 04:46 PM

不過看港片還是要粵語才有感覺，現在都是看粵語版。

Mark Lu

2018-04-24 05:58 PM

引用:

作者kart0822

一個好爸爸
暗戰1 2
跛豪
歲月風雲之上海皇帝
上海皇帝之雄霸天下
監獄風雲
棋王
新龍門客棧
新人皮燈籠
射鵰英雄傳之東成西就
新難兄難弟
至尊三十六計之偷天換日
東邪西毒
慈禧秘密生活
黑金
雙瞳
黑社會
投名狀
最佳損友
五億探長雷洛傳1 2
倚天屠龍記之魔教教主
黑俠
古惑仔系列（舊的）
至尊三十六計之偷天換日
蜜桃成熟時
妖獸都市
風雲之雄霸天下
桃姐

:D 什麼類型都有....連色色的也有

雙瞳是港片嗎?

LUCIANO

2018-04-24 06:04 PM

引用:

作者Crazynut

1981年的"邊緣人"，令我印象很深刻。

1982年金馬獎最佳導演、最佳男主角、最佳編劇。提名最佳劇情片、最佳男配角、最佳原著音樂(顧嘉輝)、最佳電影插曲(鍾鎮濤)。若非當年大獎頒給政治正確的"辛亥雙十"，該片應是大熱門。

大推! 這才是香港初期臥底片~ 還有章國明導演之前的點指兵兵.也很有那時代社會的感覺!

聖粉BANG!!

2018-04-24 06:05 PM

引用:

作者E.A.G.Y.O.O

不過看港片還是要粵語才有感覺，現在都是看粵語版。

我是因為以前第四台都中配所以一直有點排斥所以沒有接觸港劇的 :laugh:
不過好像蠻多人說周星馳的只能看中配，這點讓我很困擾

j0407e

2018-04-24 10:23 PM

不用特別推薦，
衛視、緯來、東森、龍祥這四台國片台多看就對了，
能在這四台常撥出的港片，就算沒深度，
也都有一定的知名度和討論度....

77io	2018-04-24 10:46 PM

我一直以為棋王是國片.

雙瞳不是港片喔.

投名狀一般也不會歸類在港片吧.

77io	2018-04-24 10:50 PM

引用:

作者聖粉BANG!!

我是因為以前第四台都中配所以一直有點排斥所以沒有接觸港劇的 :laugh:
不過好像蠻多人說周星馳的只能看中配，這點讓我很困擾

因為61有雙語了.
所以聽了一些原音的港片.
說實在的一些殭屍片還不如聽中配版.
原音版配音更差.

campbells

2018-04-24 10:58 PM

那個誰！過來一下！
三級片的片單列一下！ :D :D :D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是12:23 AM.

第4頁共8頁

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。