|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 各縣市英文路標好像都很隨性
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1132729)
|
|---|
引用:
+1 參考一下對岸的測速警告牌：  |
引用:
荷西是西班牙語系的Jose，他們就叫「給洗」（台語） :laugh: :laugh: :laugh: Josh英語系「迦西」會比較接近 （「佳旭」會更接近） |
引用:
小時候國文老師說那是日本寫法。 還特別提醒我們有些字典的字體是延用日本時代的鉛字， 寫法和課本不同， 所以要我們以國語日報字典的字體為準。 之前讀到一些印刷術的文章， 有提到有些字本來的寫法印出來容易糊掉， 或因鉛字上有些筆畫容易毀壞， 所以或多或少會改變原來的寫法， 而成為所謂的印刷體。 工程字可能也是因為要複印藍圖的關係而有特別的寫法。 後來數位時代來臨，受限於記憶體容量， 中文字一開始只能用 16x15 個點來描畫， 所以又出現了一次字體因技術限制而改變。 另外像道路標誌的字型， 為了提高高速行駛時的辨視率， 也會有特別造字。 可以參考下面這篇文章。 http://bit.ly/2v4nQQm |
我一直有這種感覺.......
小時候學的字形寫法有不少字在現在的標準來說是錯的....... 但從小寫到大一直印象中就是這樣寫....... 小時候的課本或作業什麼的也沒有留........ 沒法證明小時候跟現在的標準不一樣........ 也沒法確認是不是自己從小就記錯學錯........ 我是認為這些年有改......而且改得不算少....... 先假設這個結論正確好了....... 我就會覺得光是中文字都這樣改來改去了........ 想要那些該負責的人把英文翻譯改成統一標準也改對........恐怕還真難........ 不要講"英文路標"好了........"路標"先做好做滿做對就謝天謝地了....... |
引用:
參考資料： 中華民國一零一年十二月教育部發表的最新標準版： 教育部語文成果依語言別國語國字標準字體及字表 101-12-28 教育部標準楷書字形檔 終身教育司 101-12-28 教育部標準宋體字形檔 終身教育司 101-11-10 教育部4808個常用字下載 .xls .ods .pdf 終身教育司 https://depart.moe.edu.tw/ED2400/Ne...93AAA1CBFE149DE 跟198X末∼199X初的義務教育內的中文漢字筆畫做比較，可能真的有改過一小部分？ 總之以最新標準版為主∼∼∼ 若政府單位確實有“公告文件”（這個時代就是資料要在政府官網能“輕易找到”），當然以當下最新版的“公告文件”為準。 |
引用:
就我個人開車上路時的視覺感受，全臺灣所有政府單位設立給汽機車駕駛看的正體中文漢字路標，全部採用 教育部 國字標準字體方體 就很好且足夠辨識了(可視情境需求再設計成粗體或更細體)，完全不需要再設計成一堆有的沒有的簡筆畫或再設計筆劃，這樣反而會讓我更難以辨識，因為我的“辨識”就是跟小學∼國中階段學到的正體中文漢字做比對。 |
引用:
看樣子我得改口了！？ 原來現在的 台北市 都 還 處 在 “日治時代”！？ 所以繼續沿用“日文漢字”！？ 原來臺灣“還沒有”光復！？（或者說台北市”都“還沒有”光復！？） |
引用:
剛剛又看到一篇文章， 美國高速公路路牌本來是用 Highway Gothic 字體， 後來因為辨視率改用 Clearview 字體。 最近又發現 Clearview 辨視率比較好的報告有問題， 又改回 Highway Gothic :laugh: http://theatln.tc/2u9gBt7 |
忽然想到以前有一篇天雨路滑的警告標誌,也是令人哭笑不得.
|
引用:
Jose不是念hohe嗎? |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:09 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。