nhk 東京電力記者會
有人可以說一下內容嗎??

這個嘛?
警察庁によりますと、避難指示が出されている福島第一原子力発電所から半径２０キロ圏内の住民について、１５日午前中にすべて避難が完了したということです。

福島第一原子力発電所の周辺では、福島県警と、警視庁から派遣された警察の応援部隊、それに自衛隊が住民の避難誘導に当たってきました。このうち警察は、徹夜で活動に当たった結果、自力で避難できない病院の入院患者や老人介護施設の入所者などあわせて４５０人を、バスなどで県内の別の場所に移し終えました。最後まで残っていた別の病院の入院患者など９６人も、１５日午前中に自衛隊のヘリコプターで避難し、これで２０キロ圏内の住民すべての避難が完了したということです。警察庁は、半径２０キロから３０キロの範囲の住民について、引き続きパトカーなどで屋内に退避して窓を開けないよう呼びかけています。


google翻譯的
據警方說，約 20公里半徑內的居民第一製藥福島核電站已經發出疏散指示，就是完成了疏散，每天早晨15天。

圍繞核電站福島第一製藥，警察和福島，警察部隊被派往從警方的支持下，疏散的居民已被擊中它的自衛隊。警方這項活動的結果打了一整夜，居民沿450住院老年護理設施和醫院不能自行撤離，結束了縣移動到另一個位置和公共汽車。有些人，如醫院住院的另一個，直到96月底，由直升機撤離在上午15自衛隊是，它已完成撤離所有居民現在 20公里以內。警方現正對居民的範圍為 20公里和30公里半徑，並鼓勵打開窗戶疏散巡邏車，並繼續在室內。



今回の原子力発電所の事故を巡って、インターネットなどで、「ヨウ素を含んだ一般市販薬のうがい薬を飲むとよい」などとする誤った情報が出回っていることに対して、独立行政法人の放射線医学総合研究所は「有害で効果はない」として、絶対に服用しないよう呼びかけています。

今回の原発の事故を巡って、インターネットなどで「一般市販薬で、ヨウ素が含まれたうがい薬や消毒剤を飲むとよい」などとする誤った情報が出回っています。これに対して、千葉市にある独立行政法人「放射線医学総合研究所」は、根拠のない情報だとして、ホームページで市販のうがい薬や消毒剤を絶対に飲まないよう注意を呼びかけています。放射線医学総合研究所によりますと、市販のうがい薬や消毒用せっけんなどは内服薬ではないうえ、ヨウ素以外の成分も多く含まれていて、中には、体に有害な物質が含まれているものがあるということです。放射線医学総合研究所は「放射性ヨウ素が大量に体内に入った場合に健康への影響を軽減するために服用するのは、内服薬の『安定ヨウ素剤』で、医師が診断して処方した場合に限られる」と話しています。



google翻譯的

在這個核電廠事故，如互聯網，“很好喝市售漱口藥物含碘”該錯誤信息是流通等機構近紅外光譜是“不禍害”，因為是絕對不接電話。

這一次，在核電廠事故，並在互聯網上，“商業上現有的藥物，飲料和良好的殺菌漱口水和含碘Retau”誤傳是漂浮等。相反，在千葉市機構“近紅外光譜”，作為信息是毫無根據的，已發出警告，酒後決不囊或防腐劑漱口水在國內市場。據國家放射線醫學綜合研究所，如漱口水或擦​​肥皂商業性農業在UE沒有口服中藥，它們包含許多組件碘以外，在含有有害物質的東西，對身體有。近紅外光譜是“採取以減輕對健康的影響，如果它到達大量的放射性碘在體內，口腔醫學] [沙達靖碘，如果處方醫師診斷有限，“我

核電廠除役要完全撤掉其實蠻花錢的，可能花的比當初蓋還多，所以基於成本考量，
多半都是關廠停機而已，放射性物質仍在，跟服役時一樣需要嚴密的安全控管，
發生天災時也一樣有輻射洩漏風險.......基本上蓋了就很難回頭。

要是能把發電廠整個拔掉丟到外太空就好了 :flash: :flash: :flash:

這....也只能靠外星人/上帝/神明吧

希望一切平安

http://www3.nhk.or.jp/news/html/201...4693561000.html

４号機水素爆発 燃料棒露出か
3月15日 17時3分NEW
東京電力は、１５日午後４時からの記者会見で、「福島第一原子力発電所４号機で使用済み核燃料を入れているプールの水がなくなって、燃料棒が露出し、水素爆発が起きた可能性もある」と述べましたが、原因はまだ特定できていないとしています。そして現在も、４号機の使用済み核燃料のプールに水があるかどうか、確認ができていないとしています。また、放射線を測定するモニタリングポストの値が、１５日午前１０時２２分現在で、３号機付近で１時間当たり４００ミリシーベルトの高い放射線量が確認されたことについて、水素爆発した原子炉建屋の一部が飛び散って、高い値が出た可能性があるということです。


Japanese to Chinese (Traditional) translation
東京電力公司，在記者招待會上就12月15日下午4:00，“已經進入了水的池核廢燃料的日本第一號 4福島核電站，並帶有外露燃料棒，氫爆炸可能“所指出的，原因尚未能確定。同樣的，如果有水在池中使用過的核燃料4號機組一直未能確認。該值測量輻射監測職位，現在 15分鐘 22:10時，被發現的數量約 400毫高輻射每小時 3號機組反應堆附近建設一個氫氣爆炸一些零散的，留下的是，有可能更高。








WTF............... :jolin:

請悟空來個瞬間移動好了 :cry:

這裡我就不解了,四號機不是早就停了?乖乖躺在水裡的燃料棒也會做怪?怎麼越發越不可收拾了zzzzzzzzzzzzz

就我的了解，有錯請指正！

核電廠「使用過的」燃料棒，因為還存在高強度輻射，所以會存在廠區內一陣子，並受循環冷卻系統保護，但是並沒有像圍阻體那樣的防護設備。

然後三號廠的大爆炸，應該把這些用過的燃料棒炸出來了，才會產生高強度輻射跟冒煙？

四號廠發生火災讓舊燃料棒的冷卻水不足露出，應該也會產生大量氫氣，然後可能會氫爆... :stupefy:

前面好像有討論過
用過燃料池起火