這次咖哩和小李子還有PG同隊
讓人覺得明星賽賽制應該要改一改
不然射手多的那隊幾乎就是贏球保證
鋒線球員再會灌籃也難敵三分球

還好吧，如果射手多的那隊幾乎就是贏球保證這一點是確定的

如果為了鋒線球員灌籃灌輸三分球

那季賽是不是也要改規則？三分線投進算兩分？

現在的明星賽隊長選人制度其實就跟球隊選人一樣

誰能選到最有贏面的組合也是很有觀賞性

這樣才會互尬?疫情這麼嚴重能搞到這麼精彩已不容易!:shy:

https://twitter.com/TomerAzarly/sta...782815001604096

PG: "Well I guess i was criticized for the right reason for calling Dame's shot in the playoffs a bad shot. I mean I see this guy's range is crazy."
PG：「我猜我之前被罵是有道理的，因為我曾說Dame在季後賽的出手是不好的投籃選擇……實際上那是一次很好的投籃選擇。」

Me(Tomer Azarly): "So is that no longer a bad shot?"
記者：「所以這不(再)是糟糕的出手？」

PG: "It's a great shot. 2 thumbs up."
Paul George：「這是個好出手，我給他兩個大拇指。」
---
鄉民：PG發現Dame沒有在中場線就扔已經是有給他尊重了XD

其實當時有風度地稱讚對手投的好不是很好嗎。
肯改口也算不錯了。

PG：真香 :laugh: :laugh: :laugh:

以前曾經把三分線拉近
現在是不是考慮把它拉遠

那再遠一點設四分線好了

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

翻譯的人有點避重就輕，但其中的語意也有點難譯。

"I mean I see this guy's range is crazy."
這句當然是褒而不是貶。但嚴格來說沒有好或壞的意思。

"It's a great shot"，直譯：那一擊很"了不起"，同樣也迴避了好或壞的評斷。
說難聽一點，就算是差的投籃選擇，但他投得進很了不起。

Anyway，PG也算是認慫，而Lillard也接過這橄欖枝
「我們已經握手言和。身為一個男人，不需要如此耿耿於懷，這不是什麼深仇大恨。人生苦短。」

https://twitter.com/i/status/1367717284349935616

AGG加入籃網，這團現在變超大

現在即使KI鬧氣氛應該也影響不大