PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   廈門衛視的可愛大眼美女實習主持人 : 陳婷 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=977912)

AndyCandy 2012-07-31 12:09 PM

引用:
作者vc15jw55
原來駕駛員台語唸尬塞丸
怎麼有點難聽...:shock:

不過重點是我可以... :like: :like: :like:

司機--->問講(日語的"運ちゃん")

ㄧ本道 2012-07-31 12:14 PM

引用:
作者wavewang2003
好奇?? 廈門的腔聽來特別的像 台灣某些地區的腔
如果不說是對岸

我會以為 咦這不是台灣嗎
福建省和台灣的關係真的感覺上比較密切
尤其是聽到他們講話時~~~~
那去福建講台語也會通囉

可以
不過看是在福建哪裡,廈門和台灣幾乎沒有什麼分別,其他泉州、福州之類就有點不一樣
像我八九十歲的阿嬤,他不會說國語所以以前到中國旅遊幾乎都是沒辦法和當地人交流
後來去了一次廈門,買東西都嘛用閩南話跟店家溝通

auroraxxx 2012-07-31 12:16 PM

引用:
作者YAKUMI
可是這跟雲林麥寮的腔又不一樣,台灣哪個地方的台語腔調跟廈門比較像阿?


比較像澎湖的~但是有些字~又沒有咬的那要重~

而且看了下來很多用語~我們把動詞跟名詞的語調是不同的~但他們還是相同

第一個陳婷說的 駕"賽"丸 我們是講駕"蘇"丸吧

還是那句話好用~香港買的香真香~

翁滴桃 2012-07-31 12:45 PM

引用:
作者ㄧ本道
可以
不過看是在福建哪裡,廈門和台灣幾乎沒有什麼分別,其他泉州、福州之類就有點不一樣
像我八九十歲的阿嬤,他不會說國語所以以前到中國旅遊幾乎都是沒辦法和當地人交流
後來去了一次廈門,買東西都嘛用閩南話跟店家溝通

福州話,完全聽不懂,泉州,跟我們腔調不一樣,但還是可以聽懂,廈門,跟我們就差不多了

leahdizon112233 2012-07-31 12:48 PM

引用:
作者原千尋
OK~~OK~~~~~沒有問題 :D :D


更多陳婷
就不要原千尋了好ㄅ


陳婷的近距離版

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA2M...ml?firsttime=65

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA2M...ml?firsttime=65

oring 2012-07-31 01:08 PM

駕駛員?還是運將好聽
引用:
作者leahdizon112233
-2j9cHDnyso


ZkRmdhGYht0
ek67eS6A2x8&feature=player_embedded


AtL6TGXYmrI&feature=fvwrel

etherhaha 2012-07-31 01:37 PM

引用:
作者oring
駕駛員?還是運將好聽

很多時候是因為你聽習慣了,聽到不一樣的腔調就會覺得很怪。

例如我在南部當兵,聽多了南部腔,
回台北跟父母說話,我父母就覺得我的台語腔調很怪,不好聽,因為我被同化成南部腔了,

eddiese 2012-07-31 01:50 PM

引用:
作者CPC slaver
即使有新詞或外來語產生,語言本身特有的語調,變音,發音是不變的,就像台灣地區的台語,即使加入了很多日語外來語,講得好的一樣很好聽,不會怪,語言吸收外來語的現象是很正常的,國語的外來語也很多,但是也不見得就會怪,發音好不好才是重點,舉例來說,台語硬學的人很容易把"喝酒" 念成"奶酒"就是入聲發不出來,而住持人講的"駕駛員"的"駛"也是沒注意到動詞跟名詞的變音,其他的詞幾乎都是用北京話直接一個字一個字直接翻過去的,所以就又怪又難聽,這是很常見的現象,再者又如台語1~10的變音很多,依照用途有不同的念法,客語 吳語 閩語...等古漢語有很多特殊的發音規則,聲調又豐富,的確是不好學阿.


我說的很怪就是用一個字一個字去直翻,而沒有考慮到前後辭義相連的用法

museshuner 2012-07-31 02:04 PM

引用:
作者leahdizon112233
-2j9cHDnyso


ZkRmdhGYht0
ek67eS6A2x8&feature=player_embedded


AtL6TGXYmrI&feature=fvwrel

忽然覺得一整個很親切啊 :laugh:

meanway 2012-07-31 02:06 PM

有點像海口音
但又覺得怪怪的
說不上來

我本身是南部人,說話尾音比較重[三聲](V)
我女友是彰化靠沿海附近,她說話尾音就偏海口音
海口音說話尾音很多[二聲](ˊ)

第一次聽江國賓操閩南語
夠狠,那種重腔...演壞蛋實在夠勁
一聽就整個熟悉
查一下資料才知道是屏東人

中華電信人員來我家牽ADSL線
一聽我說話,就問我,你是(下港人)嗎?
我說你怎知道?他說尾音很重~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:43 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。