PCDVD數位科技討論區 - 請問為什麼賽德克巴萊國外都沒有認為會成為奧斯卡外語片熱門候選?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

引用:

作者Totenkopf

從海角七號、艋舺、到什麼那些年，現在這個賽德克

哪一部不是台灣關起門來自爽自嗨的？

如果連自己人都high不起來，那如何拍讓老外high的片？

難道還要像之前那些藝術電影一樣，導演拍了很high，

去國外也能得獎，但卻沒本國人要看，出錢老闆血本無歸才好？

國片要好，至少要先吸引觀眾進去看，

不可否認這幾部國片是還不到頂尖水準，但是他們至少讓觀眾進去電影院，也讓出資人願意再出錢投資以後的國片。

引用:

作者Basara

+1
有些網友的話實在很不友善 :unbelief:

引用:

作者Basara

國片賣座讓國內影業發達，我想大家都樂觀其成，不過要是水準不到，就不需要強求什麼得獎了，其實好萊塢的賣座片子，從來不去關心有沒有得什麼獎，而得獎片”大部分”都沒有很賣座，所謂曲高和寡，又要賣座又要得一堆大獎，這種片子，說真的要天時地利人和，可遇不可求啊，更何況賽片不只是沒到頂尖水準，而是不到水準，所以大家看得高興，錢繳了，有捧場，讓魏導不致於真的倒了，就好了，不需要去追究他有沒有得獎�***子水準到什麼程度，那只是自己找難看而已，說真的，拍電影有拍電影的學問在，不是賣得好，就會得獎，又不是Population Contest。

引用:

作者a843433

日本謎片就算沒字幕，大家還是看得懂.... :flash:

可是沒拿去參展吧 :jolin: :jolin: :jolin:

關於字幕的問題，海珊的支持者表示 :cool: .....

http://www.youtube.com/watch?v=TTM6CiqwP2o

引用:

作者cesarlin

美國的電視字幕主要是要給聽障人仕用的，美國人對字幕非常反感，
有字幕的電影都賣不好，所以一天到晚翻拍國外的電影，因為不管你
電影有多好，有字幕一般民眾就會反感。

要不然就是將外國片給重新配音，我在美國電視頻道上看過被配音成英文跟西班牙文的國片臥虎藏龍，以及其他的港片，整個感覺怪怪的。

引用:

作者Basara

這種炒作起來的一窩蜂式的HIGH，嗯，是滿HIGH的啦，用新聞的置入性行銷與網路起鬨，對國片市場的確大有幫助
前陣子，FB上幾乎人人都在說要去看那一年，這陣子，FB上又是人人都說賽德克多棒多棒
不過，自從我看過幾年前炒得火熱，網上說多棒多棒的海角七號之後，我再也不信這些了
並不是未達頂尖水準所以我不喜歡，而是我覺得連起碼水準都沒有，相當難看，我真的難以理解當年怎麼會火熱的
無所謂啦，現在這樣，票房HIGH，導演HIGH，媒體HIGH，許多人都很HIGH，那就很好啦，雖然是關起門來HIGH

引用:

作者vegemite

如果沒有中文字幕，我想我應該也看不懂...

說得也是 :ase

-

很好了
一堆人酸

但那些人如果看過那建國大業建黨大業建洨大業兩穴****大業啥狗屁的

相比起來
賽片簡直是神作

引用:

作者a843433

日本謎片就算沒字幕，大家還是看得懂.... :flash:

字幕上出現"啊啊喔喔"的感覺也是蠻奇怪的... :ase :laugh: