PCDVD數位科技討論區 - 愛烙英文終於讓事情變大條

第3頁共14頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 愛烙英文終於讓事情變大條 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=940301)

Eric.chang

2011-08-29 07:01 PM

聽的人應該要複誦避免聽錯

geminiprince

2011-08-29 07:03 PM

引用:

作者cys070

問題應該沒這麼簡單

覺得就算講中文～也會聽錯或漏聽 .....

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

基本上在天龍國生活....

日常生活中沒有絡個幾個英文會被認為你是鄉下來的...

cys070

2011-08-29 07:07 PM

引用:

作者老柏(第三)

現在是再找理由解套是吧?
說是聽錯只是藉口，我覺得根本沒在聽才是真的
這種確認手續為什麼不用對方複述一遍?還是根本不耐煩聽對方說啥

過失傷害罪和過失致死罪不知道能不能成立?能成立的話是要抓誰去關?

看這新聞內容應該是比較怕賠錢 :unbelief:
刑事部份沒在怕

愛滋事件台大下「封口令」　擔心巨額賠償
http://www.nownews.com/2011/08/29/138-2738611.htm

bass .

2011-08-29 07:13 PM

引用:

作者k2島民

這兩個英文單字應該不容易聽錯才對....
不過有愛滋病不是應該直接告知不能移植嗎??怎麼還需要烙那一堆英文? :stupefy: :jolin:

我相信新聞稿的理由根本是編出來的。醫界出包事後竄改履歷表也不是
一天兩天的事，同理用這種鬼扯蛋的藉口來掩護某些人或找幾個犧牲品
來粉飾太平的方法，我根本不覺得意外。

xiangnansu

2011-08-29 07:15 PM

應該大聲重覆的喊：小心～有愛滋 :D

723	2011-08-29 07:17 PM

感覺很僵化

就直接大聲說
"不能用"
"有XX"
有這麼難嗎
一定要用什麼英文嗎
尤其是在電話中 :think:

carage

2011-08-29 07:19 PM

引用:

作者k2島民

can't通常不會出現在口語,只會出現在書寫上,因為就像你說的非常容易聽錯 :p

我的經驗是完全相反, can't因為不正式所以不會出現在書面文件上.

mount

2011-08-29 07:19 PM

用"幹"表示有問題!
用"讚"表示沒問題!
發音好像也很容易誤聽 :jolin:

sclee

2011-08-29 07:21 PM

我認為不是烙不烙英文的問題,而是溝通上兩者心態的問題
身在台大檢查結果出爐的檢驗師難道不知自己的同仁是要去移殖器官
報告出現愛滋呈陽性反應,檢驗師應該很緊張知道器官不能用,怎會用平和語氣,而且沒有在電話溝通中,說完報告再強調器官不能使用,人命關天還在玩"制式應對"?反正把報告念完,有沒有聽清楚是你家的事?
協調師聽完也沒有再確認一次?

chunyi

2011-08-29 07:32 PM

用口頭交接，不是本來就有風險，而且可以各說各話

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是08:27 AM.

第3頁共14頁

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。