PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   蔣為文的公開信---台語文範本 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=931068)

ExtremeTech 2011-05-27 03:07 PM

引用:
作者geminiprince
講真的...

我的台語是從小家中長輩口語教的 , 根本沒有文字範例...

現在小學生那個台語教學課本 , 林杯看的都一頭霧水... :stupefy:



其實我是很羨慕香港人可以在論壇上大剌剌的說廣東話

但是這些台語文很無奈看不懂

明明用聽的就會懂...

SpiritColin 2011-05-27 03:07 PM

引用:
作者BMC
其實喜歡這樣寫也沒關係啦

畢竟閩南語本來就沒有自己的文字,喜歡自己搞一套也沒關係

但不要強迫我也要接受這套就是了

方塊字就可以解決的事情,硬要弄另外一套,然後說這樣才是保護閩南語我只能說對語言毫無認識

語言是沒辦法保護的,文字更不用說了,文字只是語言的分身,你語言死了文字一定會死,容我這樣簡單的說明

我記得
世界上本來就有98%的語言是沒有對應的文字
今天這事情說穿了不過就是極左與極右的紛爭...

BMC 2011-05-27 03:09 PM

引用:
作者SpiritColin
我記得
世界上本來就有98%的語言是沒有對應的文字
今天這事情說穿了不過就是極左與極右的紛爭...

是的,我要表達的也就是這個意思


很多民眾她根本沒興趣也沒意願搞懂語言、文字、文化、政治意識的關聯

然後很多人就藉此發揮,輕率地或是有意的分割這些概念,只能說很噁心

Gary1978 2011-05-27 03:09 PM

引用:
作者a843433
逼逼!

裡面還是充滿了漢文還有中文,跟他所想要描述的不符,零分! :unbelief:


我記得好像有簡字...更是一整個怪

archi 2011-05-27 03:11 PM

台語文還不是閩南語過來的, 真正的台灣文應該是原住民的語文吧
這些學者不要在強灌自己的思想在他人身上了

Geforce-n 2011-05-27 03:13 PM

J-瓏-終-洗-ㄚ-弓-ㄚ-A-陰-毛-啦!! :mad: :mad: :mad:

LW牛 2011-05-27 03:18 PM

幹~ 還好這種東西是我在學台語之後才出現

geminiprince 2011-05-27 03:18 PM

引用:
作者ExtremeTech
其實我是很羨慕香港人可以在論壇上大剌剌的說廣東話

但是這些台語文很無奈看不懂

明明用聽的就會懂...


人家那個一開始也是在民智未開的文盲年代循序漸進才有這些文字..

人家完全捨棄國語溝通才能有這些東西吧...

台灣人什麼都想要 , 很難...

不信看看電視就知道了 , 呆丸狼烙英文烙日語絡一堆有的沒的就以為這樣很有國際觀...

幹... 騙肖耶才這麼幹... , 自己母語都表達的2266了 , 政府還叫你去學外來語爭加競爭力..

geminiprince 2011-05-27 03:21 PM

引用:
作者archi
台語文還不是閩南語過來的, 真正的台灣文應該是原住民的語文吧
這些學者不要在強灌自己的思想在他人身上了


台語跟(馬來)南洋那邊的福建話其實語意是不太通的...

雖然可以勉強聽得懂 , 就是無法正確的表達...

最後還是用國語溝通...

艾克萊爾 2011-05-27 03:27 PM

學外語與自家語是兩回事


台灣是貿易型經濟型態,不懂外語怎麼跟國外客戶溝通啊?.... :jolin:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:02 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。