你說的對，因為「迷思」就是 myth 音譯過來的。所以理論上這兩者意思是一樣的，只是在台灣「迷思」被很多人誤用了。

語文是約定成俗的，所以你說的沒錯，當絕大多數的人都認為是對的，那就是對的了。
ex. 被誤用上千年的「打草驚蛇」、「鉤心鬥角」，相信現在很少人會知道，這兩個成語的意思其實已經和原出處差很多了。尤其是「鉤心鬥角」，根本八竿子打不著。

但問題是，現在迷思的用法，很多人都是誤用啊，並沒有大多數的人都覺得誤用是對的。

我很好奇

就節能觀點,應該是走向改良散熱片,無風扇
超頻,搞那麼多風扇.... :flash:

因為超頻總是跟節能背道而馳的 :p

so what's correct original definitions of 「打草驚蛇」、「鉤心鬥角」?

積非成是........ :ase

「鉤心鬥角」現在都被當成人與人之間的一些負面互動，但最早是形容建築物蓋的巧妙讓人驚艷

「打草驚蛇」現在都被當成因為某些行動引起目標注意，但最早是形容不小心讓目標以外的人物也跟著被受到影響
　　　　　　原本是要打草，不小心驚動到蛇；現在變成為了驚蛇，所以打草。用法不太一樣