引用:
作者byakugan
Purcahsed from 虹優 dealer. Most likely the first one to buy this screen.

Did not try playing VCD because didn't know that problem existed. Had 9 stuck pixels, 6 bright, 3 not so bright. Sent the monitor in for exchange(on Tuesday) before I read this(AHHHHH!!!!), want to call BenQ, get them to ship my screen back and return it instead.

這位大大說的是~~他也買了一台但是沒播vcd試試，因為他不知道有這些問題存在，但是他發現有九個壞點，所以他就把它寄回去要換一台，現在他想叫benq晚點在送回來吧~
大概是這個意思~~
這位是外國人還是中國人啊~~
他怎麼看得懂中文~~但是寫英文~~

byakugan 他是說( 好像第一批購買Fp91E 的LCD 都是跟虹優買的.
我的fp91E在星期2的時候就已經把它寄給BENQ了.因為我發現我的螢幕有9個色點6個亮點和3個暗點 .所以我都還不知道FP91E 有撥放VCD畫面上的問題存在. 但我現在看完這些討論的文章之後我又想要打電話給BENQ 要他們把新寄出來的 FP91E 再拿回去. 因有可能還是有問題的那批貨.)




以上是我幫Byakugan 的翻譯. 我相信他 想要表達的文章是這樣.如我有翻譯錯的話請Byakugan 講一下. 也請認為我有翻譯錯的網友也指導一下.
看來Byakugan 好像是住國外的買家. 希望他能多提共多一點消息.
還有因本人的中文表達能力有點差(太久沒用中文了 :jolin: ) 所以句子的片段可能抓拿的不好( 就是該逗點或句點 和換行搞不清). 請大家多多包含 :like:

剛BENQ打電話來，下禮拜3統一換貨，還保證無亮暗點。

他沒有把我打的所有東西都翻成中文,不過重點都有正確的翻過去.

Returned the screen today(they didn't say anything once that chubby dude saw the model name sticker on the box :stupefy: ), had to go all the way back to the trade show of course. Got a VG712s at NOVA instead, but got a bright pixel at the center :flash:

我因為打中文非常的慢所以就用英文打(快很多). 還有我是臺灣人不是中國人 :rolleyes:


Antia 對不起喔! 不能讓大美女受不必要的折磨啦 :D (我可不是在諷刺妳喔)

BTW I thought 安妮塔 in English is "Anita" not "Antia", or has my English gotten that bad already?

那退貨要再買的話 還有無亮點保證嗎?

謝謝大大..

本來小妹是要註冊 Mercedes Lee ,但有人用了. 就剛好看到DM上有 anita 這個字.就用嚕.

但我在 註冊 id 的時後, 不小心........等我發現的時後就....來不及..了.

就這樣用下去嚕. .... 請..各位大大..就別見怪了..

今天客服打過來時，是說因為第一批貨出出問題深感抱歉，所以讓購買第一批低人士+上無亮點保證低權力，我有再三問他是否問題以解決和保證沒有亮點，他是很確定的跟我說沒問題，會用快遞從桃園原廠用快遞寄過來，我再把舊的拿還給快遞，目前客服只跟我說這麼多而已。

PS.他說禮拜3開始統一更換，還有他跟我要了續號並給我一組新低，
應該是拿來核對新機用低吧@@

呼....來不及了，今天已經退貨完畢 ，投入193P的懷抱了

我也是買第一批貨，不過前幾天剛退 也想再買 不知道算不算
我也是買第一批低人士說

本來客服說因為我刷卡得再跑回資展刷退..因為我人在新竹想想實在不方便..
看現在有無亮點保證..我想那就等他週三換貨後在做下一步囉..
而且他也說週三換了後不滿意可以再享有七天無條件退貨....