PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   音樂軟體討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=21)
-   -   尋找一首東方味很重的英文老歌...找好久了! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=413668)

methomyl 2004-12-20 11:56 PM

引用:
作者班尼爾
呵呵~還是習慣講溫拿五虎...只有阿倫,阿B和陳友比較有名氣,另外兩人就....
除了"sha la la la"...我想大家最熟悉的還是他們唱的"4:55 (part of the game)","Reflection of my life"吧


"另外兩人"是阿強跟阿建嗎,好像演過不少電影
當時"追趕跑跳碰"也很紅,不過最紅的還是"姑娘的酒窩"-高凌風
提到溫拿就想到陳秋霞的"第二道彩虹",怎我小學記憶都是流行歌?

wage 2005-01-02 08:37 PM

引用:
作者ndk27238
這首歌應該是70年代的歌,我也忘了是唱的,歌名好像叫中國海,開頭確是有古箏而後面有中文我愛你及英文I love you


引用:
作者班尼爾
呵呵,中國海又是另一首歌"The China Sea"了...
稍微記得怎麼唱,開頭是The China sea...中間有fly away, fly away...哈,歌詞忘光了!


看到這篇才又想起這首歌,我聽的是湯正川唱的,後來文章也唱過,不過編曲不一樣
,湯的版本個人比較喜歡!

原本想要把歌詞找出來,找了老半天LP找不到,而錄音帶只剩下帶子,盒子、歌詞不見了 :cry:

前幾年曾把這首轉成試聽,剛剛再聽還是蠻好聽 :laugh:

班尼爾 2005-01-03 12:26 AM

謝謝wage了,好久沒聽到這首歌了耶!
剛剛把歌詞聽了一下抄了下來,第二小段有幾個字我聽不大出來,看看有沒有人補齊或修正我若聽錯的地方吧~

The China Sea stretches out as far as I can see.
Wish that I could fly like a feeling through the sky.

The harbor light (??) flashes in the darkest night.
So let me fly away like a flower (??) awaits.

*Fly away, fly away like a dragon wind.
Blowing all my dreams away, far across the sea.
Like a dragon wind, I must go alone.
Searching for the one who let me here
to dream alone, to wait along.*

#The China Sea reaches out just like a friend to me.
It's my destiny, the China Sea can set me free.#

(Repeat * & # )
I could be as free as the China Sea.

apollo_749 2005-01-03 10:15 AM

Good job!

班尼爾兄,聽力不錯,大部分都對了....

<The China Sea>

The China sea
Stretches out as far as I can see
Wish that I could fly
Like a phoenix thru the sky

The harbour lights
Bright reflections in the darkest night
So let me fly away
Like a flower above the waves

Fly away, fly away
Like a dragon wind
Blowin' all my dreams away
Far across the sea
Like the dragon wind
I must go alone
Searching for the one who left me here
To dream along, to wait along

The China sea
Reaches out just like a friend to me
It's my destiny
The China sea can set me free

The harbour lights
Bright reflections in the darkest night
So let me fly away
Like a flower above the waves

The China sea
Reaches out just like a friend to me
It's my destiny
The China sea can set me free
I could be as free as the China sea

erikson 2005-03-16 10:15 PM

這首很也很好聽阿,最近聽到梁靜茹專輯才知道這首歌,不過上google查,沒啥關於這首歌的中文資訊,不知道有沒有網友可以
講一下呢?

引用:
作者地獄貓
應該是這首"SHANGHAI MEMORIES 1945上海回憶1945"吧...
黃鶯鶯曾經翻唱過,原唱者是Jewels Newton
這邊有mp3可以下載聽聽看!!
http://www-personal.engin.umich.edu...ccollection.htm

strong 2005-03-17 02:57 PM

很高興能再聽到這首令人懷念的 80s 抒情曲 Within You'll Remain,

記得當初新歌推出時, MTV 的影像呈現的是電子合成器模擬的古箏聲音, 真是惟妙惟俏~ :agree:

LongD 2011-07-28 05:07 PM

Within You'll Remain 的原唱是 CHYNA 合唱團
 
這一篇有一個錯誤:
Within You'll Remain 的原唱並不是 Tokyo Square。

詳細請看這個網站:
http://harmonyy.pixnet.net/blog/post/21815177

上述已經整理很清楚了(除非他的資料也不對)

1983 年 CHYNA 發行這首歌
1984 年 Tokyo Square 翻唱。

到了 1992 年,他們又重組,才有崔元姝再重唱一遍。

希望這一篇給 CHYNA 一個歷史的紀錄。

carlhong 2011-07-29 11:11 AM

這首歌真的好聽,旋律一聽就很難忘記,超級耐聽

scott000 2011-08-01 03:52 PM

離題一點點..
這誤會好像我到前年才知道 without you 原唱並非harry nilsson,
我是有次在youtube亂點 才到看原唱其實是一個叫 bad finger的團
唱法還很不同咧,錯了快二十年了. :jolin:
Mariah Carey似乎是第三手了.
但比較好奇的是為什麼許多文章也是寫Mariah Carey是翻唱自nilsson.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:59 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。