PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   顯示卡討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=8)
-   -   XGI 最頂級Volari Duo V8 Ultra網站實測報告!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=265235)

marlboro_56 2003-11-04 05:23 PM

其實我覺得價格寫的高 不一定真的實際售價就會這麼高..
有時候可能只是面子問題吧..
總不能新晶片一出來就將售價壓的很低...
這樣一般人可能就覺得很像次等的產品...
以上存屬猜測...

總之國產品加油..

tower 2003-11-04 05:50 PM

引用:
Originally posted by marlboro_56
其實我覺得價格寫的高 不一定真的實際售價就會這麼高..
有時候可能只是面子問題吧..
總不能新晶片一出來就將售價壓的很低...
這樣一般人可能就覺得很像次等的產品...
以上存屬猜測...

總之國產品加油..



我持其他猜測...我覺得這款根本不打算賣....只做出廣告...定貴一點...比較乏人問津
..一樣存屬猜測

bluesystem 2003-11-04 07:09 PM

引用:
Originally posted by tower
我持其他猜測...我覺得這款根本不打算賣....只做出廣告...定貴一點...比較乏人問津
..一樣存屬猜測


出應該是會出啦,只不過量不太可能大.有點像幫低價卡抬轎的感覺。像NV的
GFFX5800一樣,只不過FX5800抬轎抬到跌一跤.:rolleyes:

ss9785 2003-11-04 07:28 PM

總之性能不高不低的價錢不便宜的在同等價位沒競爭力的驅動寫的差更新慢的產品
是一定不會大賣的
但由sis前一次失敗看到了全部都具備
這次希望好好看好前一次的失敗
不要讓舊晶片變成無驅動的孤兒
多學學a.n的驅動整合做法吧

micky17 2003-11-04 08:02 PM

引用:
Originally posted by 維維
好~~完美的中文翻譯就要請micky17大叔來幫忙了~
哈哈~~


大叔.........人家我雖然已不在twenties了...但還不是大叔啦:D :D

維維爺令下,怎敢不遵命:D

Anfang 2003 formierte sich aus den Grafikchip-Herstellern von SiS und Trident das Unternehmen eXtreme Graphics Innovation ( XGI). Bereits im September auf der Computex zeigte XGI eine Grafikkarte mit dem Prototyp des Volari Duo V8 Ultra in Aktion.
在2003年初,顯示卡晶片製造廠商系統科技與Trident(忘了名字,sorry)一起成立了圖誠科技.在9月的Computex上他們推出了Volari Duo V8 Ultra來參展.


Jetzt stellt die taiwanische Firma eine Referenzkarte des Flaggschiffs für einen Test zur Verfügung. Auf der Grafikkarte arbeiten zwei zusammen geschaltete Grafikprozessoren. Sie sollen nach Wünschen von XGI die Konkurrenz in Punkto Performance nicht nachstehen.
現在,這個台灣公司已將這張雙GPU的公版旗艦卡送交各個測試網站開始測試了,XGI當然希望這張旗艦卡在一些分數類型的Benchmark上的表現不會落後別人家太多


Referenzkarte mit Volari Duo V8 Ultra: Mit dem Flaggschiff will XGI die Konkurrenten ATI und NVIDIA herausfordern.
XGI希望能經由這張卡來和A,N一較雌雄.


Neben dem Volari Duo V8 Ultra stellt XGI sechs weitere Volari-Chipvarianten vor. Das Highend-Modell soll Anfang Dezember auf entsprechenden Karten von XGI-Partnern wie Club 3D, Gigabyte und Power Color verfügbar sein. Der Preis für die Grafikkarten soll zirka 400 Euro betragen. Wann weitere Produkte mit Volari-Grafikprozessoren folgen und wie viel sie kosten, steht noch nicht fest.
在這張旗艦之外,XGI也推出了另外6張用Volari版本的顯示卡.在12月初,將會由XGI的夥伴,如Club 3D, Gigabyte und Power Color發行市售版.預定的售價大約會落在400歐元附近.另外的Volari系列,價錢還未定..

下一頁....

micky17 2003-11-04 08:16 PM

Details zur XGI Volari Duo V8 Ultra
Um eine hohe Grafikleistung bei der Volari Duo V8 Ultra zu erreichen, schaltet XGI zwei Volari-V8-Ultra-Grafikchips zusammen. Die Prozessoren berechnen im Wechsel einen gesamten Bildaufbau. Ähnlicher Verfahren bedienten sich bereits vor Jahren erfolglos 3dfx und ATI.
XGI使用兩顆GPU就是為了讓Volari Duo V8 Ultra能呈現最佳的效能,下圖裡您可以看到雙GPU的版,類似的顯示卡,在以前ATI,3dFX也有相關產品.


Dynamisches Duo: Das Topmodell Volari Duo V8 Ultra bezieht seine Performance aus zwei zusammengeschalteten Grafikprozessoren.
旗艦極VDV8U使用雙GPU來呈現她的強大火力


Der Volari-Grafikchip unterstützt DDR2- und Standard-DDR-Speicher. Unser Testkandidat verfügt über insgesamt 256 MByte DDR2-Speicher von Samsung. Dieser Grafikspeicher wird zu gleichen Anteilen auf die beiden Grafikprozessoren aufgeteilt. Die XGI-Karte Volari Duo V8 Ultra arbeitet mit einer Core-Frequenz von 350 MHz. Der Speichertakt beträgt bei dem Testmodell 450 MHz (900 MHz DDR). Laut XGI sind höhere Taktfrequenzen möglichen.
Volari支援DDR2或是標準的DDR記憶體,我們收到的送測公版卡上面的是256MB的DDR2記憶體,分別由兩顆GPU來分享頻寬.VDV8U的核心時脈為350MHz,記憶體時脈為450MHz(900 MHz DDR).XGI也表示將會有更高時脈的可能性.


Ausgestattet ist der Testkandidat mit einem VGA-, DVI-I- und einem S-Video-Ausgang. Ein Novum auf der Grafikkarte sind die zwei Stecker zur externen Stromversorgung, die die beiden Grafikchips mit genügend Energie beliefern sollen. Laut XGI werden die finalen Boards mit nur einem Stromversorgungsstecker ausgeliefert.
這張參賽者,有VGA, DVI-I和TV Out和兩個額外電源接頭,好讓它可以順利的運作.XGI表示,最後的市售版,將只需要一個外接電源.

下一頁

micky17 2003-11-04 08:34 PM

XGI-Grafikchips im Überblick
Der Hersteller adressiert mit den beiden Versionen Volari Duo V8 Ultra und Volari Duo V5 Ultra den High-Performance-3D-User. Mit den beiden Varianten Volari V8 Ultra und Volari V8 will XGI den Highend-Markt mit Grafikprozessoren bedienen, für den Mainstream-Bereich sind der Volari V5 Ultra und der Volari V5 vorgesehen.
XGI將VDV8U和VDV5U鎖訂究極3D玩家市場.V8U的單一GP版本和VV8鎖定一般的高階市場.而裝機市場XGI將會用VV5U和VV5來應付

Zusätzlich soll der Volari 3 das Einsteigerfeld abdecken. Welche technischen Details die drei Desktop-GPUs voneinander unterscheiden, zeigt unsere Tabelle:
另外,也會有VV3來做最低階的入門卡.我們來看一下各個版本的產品規格

(micky17參考原圖表重新製作,原圖表版權歸tecChannel所有)



Auch zukünftig beabsichtigt XGI, kräftig im Grafikchipgeschäft mitzumischen. Eine interne Roadmap zeigt, welche Überraschungen der Newcomer im Grafikchipgeschäft zu bieten hat.
就再不久的幾個月內,XGI將希望能在顯示卡的市場裡佔有一席之地.內部的Roadmap裡秀出了就在11月會有不少驚喜.


Zukunftsaussichten: Nach XGIs Roadmap folgen bereits 2004 weitere Grafikchips des Herstellers.
未來藍圖,XGI到2004年的Roadmap.


下一頁...肚子好餓,來去吃午餐...晚點繼續:)

micky17 2003-11-04 10:15 PM

吃飽回來...繼續:)

Alle Grafikchips testen wir unter Windows XP mit DirectX 9. Wir verwenden aktuelle 3D-Benchmarks. Als Treiber für die NVIDIA-Testkandidaten kommt der neue ForceWare-Treiber Version 52.16 zum Zuge. Für die Grafikkarten von ATI verwenden wir den Catalyst-Treiber 3.8. Der XGI-Probant arbeitete mit der Treiberversion vom 24.10.2003. Es handelt sich hierbei um einen Beta-Treiber, der weder Unterstützung für Anti-Aliasing noch für anisotropische Filterung bietet. In der finalen Version sollen diese Funktionen verfügbar sein.
測試裡,我們使用WinXP,DX9.和3D-Benchmarks.在驅動程式方面,N廠用最新的Forceware 52.16.A廠用Cat3.8.XGI使用可以調整AA&AT版本的10月24日Beta Driver.

Die Benchmark-Ergebnisse der Grafikchips XGI Volari Duo V8 Ultra und NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra / 5700 Ultra sowie ATI RADEON 9800 XT / 9600 XT stellen wir auf den folgenden Seiten grafisch gegenüber. Als Testsystem kommt ein Intel Mainboard mit einem 875P-Chipsatz zum Einsatz. Bestückt ist das Board mit einem Pentium 4 3200 MHz und mit 2x 256 MByte CL2,0-Speichermodulen der Firma Corsair.
XGI Volari Duo V8 Ultra, NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra / 5700 Ultra 還有 ATI RADEON 9800 XT / 9600 XT Benchmark的成績,在下面幾頁我們會以圖像的方式呈現.
測試平台我們使用了P4 3.2G, 875P MoBo,Corsair 2x256MB.

Mehr Details, Benchmarks und spielebezogene Messungen finden Sie in den nächsten Ausgaben unserer Schwesterzeitschriften GameStar und PC-Welt.
更多的細節您可以在下一期的Gamestar,Pc-Welt裡讀到
下一頁

micky17 2003-11-04 10:21 PM

Der Benchmark 3DMark2001 SE Pro verlangt nicht nur nach Rechen- und Grafikleistung, sondern beansprucht auch den AGP-Bus und das Speicher-Interface stark. Mit ihm lässt sich zusätzlich die Leistung von Chipfunktionen wie Vertex- und Pixel-Shader prüfen.
3Dmark2001 SE Pro不僅能測試顯示卡效能,而且還可看出AGP-Bus和記憶體對測試的影響,用它還可以測試一些顯示卡的功能,像是Vertex和Pixel-Shader


Auf und davon: Der ATI RADEON 9800 XT kann sich deutlich vom NVIDIA GeForce FX 5950 Ultra absetzen. Die Grafikkarte mit XGI Volari Duo V8 Ultra belegt mit 1449 Punkten Rückstand den mittleren Platz.
在圖表裡可以清楚的看到,ATI R9800XT將NV5950甩在後頭.而VVDV8剛好在中間的位置

下一頁

micky17 2003-11-04 10:31 PM

3DMark03
Mit dem 3DMark03 präsentiert Futuremark den Nachfolger von 3DMark2001. Die Spieletests von 3DMark03 setzen sich aus vier Szenen zusammen: "Wings of Fury" setzt auf DirectX 7 und repräsentiert Lowend-Grafikanwendungen. Die beiden Tests "Alpha Squadron" und "Troll's Lair" nutzen DirectX-8-Features und sind auf Mainstream-Grafikkarten zugeschnitten. Der Test "Nature II" setzt DirectX 9 voraus und soll Highend-Grafikkarten ausreizen. Der AGP- und der Speicherbus werden beim 3DMark03 durch große Mengen an Texturen stark belastet. Die Ergebnisse der Einzeltests werden zu einer Gesamtpunktzahl zusammengefasst.
繼3DMark2001後,Futuremark推出了3DMark2003.在3DMark2003裡共有四個測試.
“ Wings of Fury“使用的是DX7的技術,可用來測試低階顯示效能
"Alpha Squadron" 和 "Troll's Lair"使用的是DX8的技術,可用來測試大部分中高階顯示效能
"Nature II"使用的是DX9技術,可用來測試您的高階顯示卡效能.在3Dmark2003裡,AGP-Bus和記憶體Bus經由Texture對結果也是有很大的影響.我們還是用圖表來呈現


In die Schranken verwiesen: Sowohl der GeForce FX 5950 Ultra als auch der RADEON 9800 XT können sich mit einem deutlichen Vorsprung vom XGI Volari Duo V8 Ultra absetzen
在這個小框框裡,可以看到5950,9800XT將對手遠遠的甩在後頭.VVDV8依然在中間的位置


下一頁


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:31 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。