PCDVD數位科技討論區 - PCDVD讀書會-推薦書籍

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - PCDVD讀書會-推薦書籍 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=252615)

引用:

Originally posted by oll
老實說
諾曼第大空降這本書翻的並不好
英文直譯式的文法比比皆是，斷句錯誤的排版瑕疵也不時出現
一些人名、地名與HBO翻的不同

不過就我而言
因為影集已經看了無數次了，所以上述那些錯誤可以稍加忽略
反倒是對影集中未出現的一些細節有更多的了解
也對E連的表現有更深入的認識
基本上，如果你為諾曼第大空降影集深深著迷，想知道E連的實際表現〈畢竟影集中還是做了些更動〉
我覺得這本書還是可以買的

另外，我也是約翰厄文(John Irving)的忠實讀者耶
每次一拿起他的小說都無法放下，偏偏他的書都厚厚一大本......:jolin:
不過第四隻手我倒是一直看不下去，個人認為也許是翻譯上的問題
感覺上較他前幾本作品，這本小說多了許多油腔滑調的感覺
很難令我進入狀況
倒是前幾個月圓神又出了他的小說--蓋普眼中的世界，應該也蠻好看的
等第四隻手被我啃完後，再進入蓋普眼中的世界好好探索一番吧:p

我一兩年前第一次接觸是新罕布夏旅館&心塵往事
再過來是今年的蓋普眼中的世界
書中的一些情節讓我看到一半
覺得非常不忍要休息一下才能再繼續下去
新罕布夏旅館&心塵往事也是有些突兀的情節
但莫名的他給我們的感覺卻是有可能發生的
[少年蓋普的煩惱](蓋普眼中的世界)(The World According to Garp, 1982) => 華納發行這個有發3區DVD 我到現在還在找已經絕版了:cry:
是羅賓威廉斯演蓋普很想看

這幾年喜愛的作者還有村上春樹勞倫斯卜洛克 Paul Theroux 這些作者寫的書我都非常喜歡:like:

回覆: PCDVD讀書會-推薦書籍

引用:

Originally posted by 沐憬
空想科學讀本

＃超人力霸王（應該是台譯的鹹蛋超人）手噴出水柱一下子就澆滅東京煉油廠大火的威力所產生的反作用力足以讓他飛離地球

極力推薦本書:like:

不過..."鹹蛋超人"這種俗劣的譯名就別再提了吧...:jolin:

引用:

Originally posted by chick
讀讀這本吧
WEALTH OF NATION by ADAM SMITH

……
不知台灣有沒有中譯本
世界名書,強力推薦

國富論，先覺出版社有出
But...
全書五卷只譯了前三卷

引用:

Originally posted by chick
讀讀這本吧
WEALTH OF NATION by ADAM SMITH

不知台灣有沒有中譯本
世界名書,強力推薦

國富論......

經營學:jolin: :jolin:

引用:

這本中文版的確翻得不好。
如果真的有興趣，可以在誠品(西門、敦南都有)，或 FNAC 買到英文原著。
沒貴多少錢，可是原汁原味多了。

死亡百科全書...丹尼洛.契斯

引用:

Originally posted by wham26
國富論......

經營學:jolin: :jolin:

嘿嘿嘿！
不過，教授校長董事長換座車了！
從之前的Buick LeSabre"升級"成Lexus LS430。
夫人的應該還是Toyota Avalon XLS。
兒子還是兒媳婦的是Volvo S80 T6。
:D

雖然是一本很老的書
不過還是忍不住要說出來
"傷心咖啡店之歌"

國富論是正餐，比較深奧~需要耐心慢慢讀完。。
現代人喜歡吃快餐哦~狐狸夢
我推薦過。。平民經濟學寓言讀本。。
可惜好像台灣沒有繁體版出版~

~向大家推薦一本經濟學著作~

近來最想推薦的書就是我簽名檔那本「像少年啦飛馳」
作者為"韓寒"，沒計算錯誤的話，他今年才二十歲左右
在他十六歲的時候，便出了第一本長篇小說「三重門」
他也在大陸造成一股所謂的「韓寒現象」
因為他高中並未唸完便中途輟學
而且他在高中時的成績也是滿堂紅，還因此留級了一年
對大陸較保守的民風來說，他的存在是許多大人眼中的「異類」
尤其他的文章中言詞犀利，大膽說出許多青年或連大人都不敢說出的話
令青年學子為他瘋迷，家長們擔心他會教壞小孩而瘋狂
可惜這樣的書在台灣並未能買到
不然我真的很希望在台灣的朋友有機會能欣賞這樣一個風格特殊的作品
如果沒記錯，台灣唯一代理過他的書就是他的成名作「三重門」