1. I will (be) off duty at 5 p.m.

2. I will take a leave tomorrow. (I won't be in the office tomorrow.)

3. That machine (is) in his hand.

我也同意職場上用英文最好用標準英文，不然非母語背景者很容易鬧笑話。

其實真的想跟老外深交，就算破破英文，人家也聽得懂。

1.had meal?
2.not yet.



1.i am off duty at 5.
2.i will not be in office tomorrow, i will be on vacation for one day.
3.he is in charge of the machine.

為了幫你省一頓飯錢：
How's your day today?

華人的問候法歪國人會誤會你要請客(華人就只知道吃)。
或者你也可以直接問：
Are you haveing a good time today?

"Till 5 is my office hour."
"I won't be in the office tomorrow, it's my day off."
"He is the operator of this beauty."

""我五點下班""英文口語怎麼說？
I will leave at 5.
""我明天不在辦公室，我休假一天""英文口語怎麼說？
I will be out of office tomorrow.(outlook例句 @@"), I will take one day off.
""他負責這台儀器""
He is in charge of maintaining the equipment.

例如，台式聊天，"A:呷飽沒？B:還沒"
你真的想請客?如果單純打招呼,我會講 How's everything?

如果是跟年輕的美國人聊，郵件都可很口語，這年頭沒幾個人在意

I'm off at 5. I leave at 5. We close at 5.

I'm off tomorrow. (明天不上班，美國人比較注�**籊p，不會管你是為什麼明天不在）
I'm taking a day off tomorrow. （這樣說是強調是拿休假或病假，對方熟的話可能會接話你要幹什麼去）

He's in charge of this machine/station. (Equipment也可以只是好像很少聽人用，除非要強調他只是負責維修，否則很少會把maintaining 放上）

How's everything/what's happening/what are you up to these days/what's new/how's it going全部都是口語上詢問對方近況或打招呼

比較奇怪的是, 我盡量少用問句:

How's your day?
How's going?
What's up?

而是看當下打招呼:

Good morning.
Good to see you.

用問句有時候會有更多話..

生活美語雜誌的封面是 Enjoy English。

我遇到的第一個困難就是，
我五點下班怎麼說？
那時我才知道，原來英文沒有下班這個詞，
而是用其他動作來代表下班....
後來，我用了go home, leave office這些動作來代表下班，
也不知道對不對，但是阿兜仔或是印度仔可以了解就是了...

後來，在一個美劇中，看到一個詞，
這個地方歸我管，他用的是 I run this place，
而不是用in charge of ,manage, responsible 這些比較正式的詞，
想說run能不能用在儀器上面？
例如 I run this instrument...
現在看起來，好像沒人這樣用？ :D

口語英文難的是，
用一些很常見的簡單詞，來代替很多正式的詞，
run, get, at, in, all, yet, on, do, go 這些都很常在口語中出現，
問題是，我實在是不知道這些詞在口語中的用法...
常常印度仔口語幾個單詞問我，
我怕用錯詞，反而用比較正式完整的英文回，
我想印度仔可能心理也在os吧，
我隨口問你，你當寫作文在回我？ :cry:

對,我覺得台灣很多"英文好"的人也有這毛病
講起英文來句型完整,用詞正統
但聽起來太正式,真正英語系國家的人並不會這樣講話
這樣你要說他英文好還是不好? :flash:

他會用單詞問你,表示他英文沒有非常流利,或是考慮到你沒有太流利
問幾點下班,你直接回個5他也聽得懂,不用太care吧... :laugh: